#美しい鰭 #黒鉄の魚影 #劇場版名探偵コナン #スピッツ
【圖源】https://www.youtube.com/watch?v=il6DMVlvQgk
【翻譯】https://music.163.com/#/song?id=2037843658
【拼音】https://bluekokomurmur.com/lyrics/supittsu-utsukushii-hire/

作詞 : 草野マサムネ
作曲 : 草野マサムネ
編曲 : スピッツ/亀田誠治

波音で消されちゃった 
はっきりと聞かせろって
わざとらしい海原

namioto de kesa re chatta
hakkiri to kika sero tte
wazatorashī unabara

100回以上の失敗は 
ダーウィンさんも感涙の
ユニークな進化の礎

hyaku kai ijō no shippai wa
dāu~in-san mo kanrui no
yunīkuna shinka no ishizue

あの日のことは忘れないよ
しずくの小惑星の真ん中で

ano hi no koto wa wasurenai yo
shizuku no shōwakusei no man’naka de

流れるまんま 流されたら
抗おうか 美しい鰭で
壊れる夜もあったけれど 
自分でいられるように

nagareru manma nagasa retara
aragaou ka utsukushī hire de
kowareru yoru mo attakeredo
jibun de i rareru yō ni

びっくらこいた展開に
よろめく足を踏ん張って
冷たい水を一口

bikkurakoita tenkai ni
yoro meku ashi wo funbatte
tsumetai mizu wo hitokuchi

心配性の限界は
超えてるけれどこうやって
コツをつかんで生きて来た

shinpai-sei no genkai wa
koe teru keredo kō yatte
kotsu wo tsukande ikite kita

秘密守ってくれてありがとうね
もう遠慮せんで放っても大丈夫

himitsu mamotte kurete arigatō ne
mō enryo sen de hanatte mo daijōbu

流れるまんま 流されたら
出し抜こうか 美しい鰭で
離される時も見失わず
君を想えるように

nagareru manma nagasa retara
dashi nukou ka utsukushī hire de
hanasa reru toki mo miushinawazu
kimi wo omoeru yō ni

強がるポーズは そういつまでも
続けられない わかってるけれど
優しくなった世界をまだ
描いていきたいから

tsuyogaru pōzu wa sō itsu made mo
tsuzuke rarenai wakatteru keredo
yasashiku natta sekai wo mada
kaite ikitai kara

流れるまんま 流されたら
抗おうか 美しい鰭で
壊れる夜もあったけれど
自分でいられるように

nagareru manma nagasa retara
aragaou ka utsukushī hire de
kowareru yoru mo attakeredo
jibun de i rareru yō ni

Leave A Reply