佐藤ミキ Debut Single「名もない花」
2020.12.02 on sale(※Streming Now)
Check!→https://satomiki.lnk.to/sonyTS

[佐藤ミキOfficial Twitter]

[佐藤ミキOfficial Instagram]
https://www.instagram.com/satomiki_0929

[佐藤ミキOfficial Weibo]
https://weibo.com/u/7518154578

[佐藤ミキOfficial YouTube]
https://www.youtube.com/channel/UCatjCAOFtrelaSPOd02cMCQ

[佐藤ミキOfficial Homepage]
https://satomiki-official.com

◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢

佐藤ミキ「名もない花」Lyric

不器用な手の平で
そっとくれた温もりを
胸に抱いて いつの日も

どんな言葉でも足りないから
光の指す方へ ほら歩き出そう
ありがとう 伝える代わりに

大切だと思えるものほど儚く 
消えそうなのは なぜ?

名もない花がそっと開く時
一雫の想いが溢れてく
あなたには見せることなく散りゆくも
確かに此処に咲いた願い

心が唇を
越えないように噛み締めた
迷いはもう消し去って

何も気付かないあなただから
痛みはいつの日か 懐かしさと共に
消してしまえるものなの?

抱きしめた瞬間 きっと簡単に
壊れてしまうから

強く誰よりも強くまた
祈り続けるのは あなたの未来
いつの日か閉じてしまう この瞳に
笑顔を映していたい まだ

密やかに独りで
色づいた花びら
届ける場所さえないけれど
鮮やかな
調べは途絶えずに
あなたへと流れていくの
もう戻れない

答えのない探し物
あなたはどうしてあなたなの?
運命は変えることなど出来なくて
その背中は振り向かないままで

名もない花がそっと開く時
一雫の想いが溢れてく
あなたには見せることなく散りゆくも
今だけ見つめていたい
あなたの隣で
今だけ許して欲しいから

Miki Sato「Namonai Hana」Lyric

Through your gentle clumsy, loving hands
The warmth you gave so softly to my life
With it inside my heart
Every day and night

None of the words could ever be enough for you
So now towards the light shining in
Let us take another step
Oh instead of saying ‘thank you’ Let us walk on

Why do all the precious things always seem so in vain
Just like they will disappear someday

When the flower without a name does softly open out
A drop of my heart will overflow and stream away
Petals fall apart and scatter round without you ever noticing
Surely right here a wish was blooming away

For my heart to stay inside of me
Oh I bite my lip and thoughts remain within
I will take all the doubt
Erase it out of me

You never ever seem to notice anything
So maybe with nostalgia some day all the pain will disappear
Or will it stay around with me and not heal

If I take you in my arms that moment probably so easily
Everything will start to fall apart

Now I strongly pray on more than anybody else
I pray and I pray for you and for your days to come
One day your eyes will be closed and you will fall into the light
So all I want you to see is only my smiles

Quietly secretly and alone
All of the petals that colored up
There isn’t even a place to send all of them out
Clear and vivid sounds
Melodies and tunes are flowing out
Neverendingly they stream towards you
There’s no way back anymore

But I search knowing there’ll be nothing there
I want a clue
Oh ‘Why are you who you are?’
I know destiny isn’t something I can change to what I want
And still you don’t turn around or come close to me

When the flower without a name does softly open out
A drop of my heart will overflow and stream away
It will fall apart and scatter round without you ever noticing

So please just for now let me watch you
Beside you
Right here by your side
So please just for now
Will you forgive me now

◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢

[MUSIC]

Lyric: Miki Sato, Koudai Iwatsubo
Music: Koudai Iwatsubo,maeshima soshi
Arrangement: maeshima soshi
English lyrics translated by Anonymouz
https://www.youtube.com/channel/UCe0h32Y4Po84iLubCviKRug/

[Miki Sato Profile]

Miki Sato has been surrounded by music since her childhood. She often sang at friends’ birthday parties and by receiving praise from people around, she realized the joy of singing and became even more absorbed in music.
She became interested in foreign countries and studied abroad in Australia alone when she was in elementary school.
Everything was fresh to her and the experience deeply influenced her later life.
In high school, Miki entered the English Department and went to Australia again.
Meanwhile, she became fascinated with foreign singers such as Avril Lavigne and Taylor Swift.
She formed a band with her friends and was the vocal and the bassist.
As the band performed well and won gold prize at the local music competition, Miki’s fascinating “silky voice” became noticeable to music industry insiders.
At university, she balanced between academics and music activities, putting great efforts into music by taking lessons, self-training, and studying lyrics. She was also dispatched to China as a member of the Japan-China Friendship Student Visiting Group.
In 2020, Miki finally started her music career under SACRA MUSIC, a record label of Sony Music.
Before debut, the lyric video of her first original song “Play the Real” was published on her YouTube channel in July and her pre-debut song “A KA SA TA NA” was released digitally in August.
Miki Sato’s debut single “Namonai Hana” is scheduled to be released on 2nd December and it is the ED theme song of anime “The Irregular at Magic High School: Visitor Arc” starting in October.

#佐藤ミキ #名もない花 #mahouka #satomiki #namonaihana #Anonymouz #魔法科高校の劣等生 #魔法科高校の劣等生来訪者編 #maeshimasoshi #KoudaiIwatsubo

48 Comments

  1. Debut Single「名もない花」発売中

    [ご購入はコチラ] https://satomiki.lnk.to/sonyTS

    「名もない花」は、大切な人と育んできた温かさの中に同時に存在する切なさや儚さにも焦点を当てた楽曲です。 タイトルには、“自分の心の中に咲いている秘めた感情”という意味合いが込められています。

    この世には存在しない花、存在してはいけないかもしれない花。 密かに咲いては、誰にも知られることなく散っていく気持ちの葛藤も表現しておりますので、歌詞にも注目していただけると嬉しいです。

  2. 100万回視聴達成おめでとうございます🎉🎉🎉🎉🎉
    7/24(土)午前2時20分過ぎでした。
    嬉しいです!
    また、いい曲を待ってます。

  3. 名もない花,這首歌好聽,對著日文歌詞邊聽邊看更有感覺,只是不知道這首歌是在表達深雪還是莉娜的內心(我猜是深雪的

  4. 魔法科高校~は1期からサウンドチラックも含め音楽が古臭い感じがありました。
    そして来訪者編のエンディングでこの曲を初聴きして、同じような印象でした。
    が、何度も聴くうちにどこか懐かしく、刹那を感じながらも心が癒されている自分がいました。
    (歌声によるものも多いと思います)
    今ではこの曲が名曲なんだと確信しています。
    本当に素敵な楽曲をありがとうございます。
    沢山の方に知られ、それぞれの思いで感じて欲しい一番の楽曲です。

  5. Ukrainian
    українська

    з незграбною долонею

    Тепло, яке ти мені дала, ніжно.

    у грудях

    У мене недостатньо слів.

    Ходімо на світло.

    Дякую. Замість того, щоб говорити їм,

    Що важливіше, то вразливіше.

    Чому він зникає?

    Коли безіменна квітка м'яко розсувається,

    Думки Ісідзуку переповнені.

    Він упаде, не показуючи тобі.

    Яке ж бажання цвіте тут.

    Моє серце — губи.

    стиснуто, щоб не переходити

    Без вагань.

    Ти нічого не помічаєш.

    Біль, один день, з ностальгії,

    Можна вимкнути?

    Як тільки ти його обіймеш, буде легко.

    Він розіб'ється.

    Сильніше, ніж будь-хто інший,

    Це твоє майбутнє, коли будеш молитися.

    На це око, яке одного дня закриється

    Я хочу показати тобі посмішку.

    таємно одинокий

    кольорові пелюстки

    У мене навіть немає місця, щоб його доставляти.

    яскравий

    без (будь- якого) переривання ваших досліджень

    Він тече до тебе.

    Я не можу повернутися.

    пошук без відповіді

    Чому ти?

    Долю не змінити.

    Не відриваючись від нього,

    Коли безіменна квітка м'яко розсувається,

    Думки Ісідзуку переповнені.

    Він упаде, не показуючи тобі.

    Я просто хочу подивитися на тебе зараз.

    Поруч.

    Я просто хочу, щоб ти мені пробачила.

  6. This song it got my heart it feelssad and warm for real it’s the top best ending song that I’ve ever hear. in my heart thank you ❤️

Leave A Reply