Close Menu
    Celebrity

    サニーデイ・サービス – パンチドランク・ラブソング [Official Video]



    サニーデイ・サービス – パンチドランク・ラブソング
    Sunny Day Service – PUNCH-DRUNK LOVE SONG

    Album “DANCE TO YOU” 2016.8.3/Digital/Vinyl/CD/Cassette
    Vinyl https://www.roserecordsshop.com/ca3/438/p-r-s/
    CD https://www.roserecordsshop.com/ca2/296/p1-r-s/
    Cassette Out Of Stock
    Digital https://linkco.re/zVnYqU4B?lang=ja

    SNS


    https://www.instagram.com/sunny_day_service/

    ————————————————–
    Video Credit

    「漁師の恋」

    主演 村上虹郎 (漁師 風呂田潤)
    高橋綾沙 (新妻 風呂田あや)

    曽我部恵一 田中貴

    監督 中村佳代
    カメラマン 浅田政志
    プロデューサー 立川敦 (立川商店) 石原宏樹 (石原商店)

    A&R 岩崎朗太 (ROSE RECORDS)
    アーティストマネジメント 金野志保 (ROSE RECORDS)
    レーベル 水上由季 (ROSE RECORDS)

    制作チーフ 河本永
    制作アシスタント 島田研一 西岡将太郎
    助監督 羽生敏博
    撮影部チーフ 今西真基
    スタイリスト 加藤田鶴
    ヘアメイク 入江志帆
    オフラインエディター 森謙次郎
    ドライバー 井上学
    キャスティング協力 山内雅子

    ポスプロ イメージスタジオ109目黒メンズ館
    営業部 滝波豊
    録音・整音 中村和教
    オンラインエディター 黒木涼平
    整音アシスタント 高橋健
    録音アシスタント 三上竜起
    オンラインアシスタント 渡辺今日子 鈴木守
    オフラインアシスタント 吉野一輝

    俳優部マネジメント
    田中和磨 (ディケイド)(バードレーベル)
    小池都希 (ディケイド)(バードレーベル)

    ロケ協力
    小坪漁業協同組合
    長十郎丸 (一柳惣吉)
    つき丸 (望月守男）
    かず丸

    衣装協力
    原宿シカゴ 表参道店 (03-3409-5017)
    原宿シカゴ 神宮前店 (03-5414-5107)
    pigsty 渋谷神宮前店 (03-6427-3392)

    ————————————————–
    Music Credit

    Vo, Gt, Dr 曽我部恵一
    Bass 田中貴

    Recorded & Mixed by 曽我部恵一
    Mastering 山本アキヲ

    ————————————————–
    Lyrics

    パンチドランク・ラブソング　作詞作曲 曽我部恵一

    海沿いの乾いたドライブインで
    誘惑の夢の続きを見てる
    ぼくだってきみだって　愛を信じる

    「ねえ、あれは何て名前の花だっけ？」
    太陽が照らすこのガラスはもう傷だらけ

    酔っぱらったような気分でさ
    キスでもちょっとしてみない？
    ネコだって犬だって　愛を信じる

    「ねえ、ここは何て名前の街だっけ？」
    メロンソーダ　アイスクリーム溶けていく

    南へ向かう計画を立て
    汚れたクルマに裸のこころふたつ

    「ねえ、あれは何て名前の花だっけ？」
    太陽が照らすこのガラスはもう傷だらけ
    「ねえ、ここは何て名前の街だっけ？」
    メランコリア　愛す　狂う　ほどけていく

    this is punch drunk love song blue
    愛してるってまた言ってしまう　ああ

    View 50 Comments

    50 Comments

    2. k on

      海沿いの乾いたドライブインで
      誘惑の夢の続きを見てる
      ぼくだってきみだって 愛を信じる

      「ねえ、あれは何て名前の花だっけ？」
      太陽が照らすこのガラスはもう傷だらけ

      酔っぱらったような気分でさ
      キスでもちょっとしてみない？
      ネコだって犬だって 愛を信じる

      「ねえ、ここは何て名前の街だっけ？」
      メロンソーダ アイスクリーム溶けていく

      南へ向かう計画を立て
      汚れたクルマに裸のこころふたつ

      「ねえ、あれは何て名前の花だっけ？」
      太陽が照らすこのガラスはもう傷だらけ
      「ねえ、ここは何て名前の街だっけ？」
      メランコリア 愛す 狂う ほどけていく

      this is punch drunk love song blue
      愛してるってまた言ってしまう ああ

    16. HIDEKI SOGABE on

      サザンオールスターズの海とおやじの海の曲を思い出しました!。ポップスターみたいだ。がんばっていますね。

    37. hong van pham on

      finally i found it😭i’d heard this song for the first time in Girls Of Cinema directed by Yuki Yamato and i loved it so sm that i wanted to find the full ver of this song asap. but the title is not in English, it took time, finallyyyyy

    38. きいろ色 on

      これ何回リピートしてんだろ…
      小柄で少年っぽい顔してるのに
      強い意志があってセクシーな表情が堪らんねよね…

    44. epiphany on

      english translation cuz i couldnt find it online 🙂

      In a dry drive-in by the sea
      i'm watching the continuation of my dream of seduction.
      i believe in love, and i believe in you.
      "Hey, what's the name of the flower?"
      this glass that the sun shines on is already full of scratches
      i felt like i was drunk.
      why don't you give me a kiss?
      cats and dogs believe in love.
      "Hey, what's the name of this city?"
      Melon Soda Ice cream melting
      make a plan to go south.
      two naked minds in a dirty car
      "Hey, what's the name of the flower?"
      this glass that the sun shines on is already full of scratches
      "Hey, what's the name of this city?"
      i love you so much, i love you so much, i love you so much, i love you so much, i love you so much, i love you so much
      This is punch drunk love song blue
      This is punch drunk love song blue
      This is punch drunk love song blue
      i'll say i love you again.

      <3

    Leave A Reply