今井美樹オフィシャルHP:http://www.imai-miki.net/
今井美樹ユニバーサルミュージックHP:https://www.universal-music.co.jp/imai-miki/

http://vevo.ly/Q49LjZ

40 Comments

  1. 今井美樹 – 愛の詩

    作詞:岩里祐穂
    作曲:川江美奈子

    どうしたら幸せを
    この手にできるでしょう
    握りしめたはずなのに
    また指をこぼれてく

    人はみな気づかずに
    重い荷物を背負って
    終わりない遠い道を
    ただ一人歩いてる

    いま、悲しみの中見えるものがある
    いつか、やさしさに姿変える時がくる
    涙あふれ失っても
    あなたのこころは死なない

    どれだけの寂しさや
    思いを捨てただろう
    生きるほど彷徨い、また
    自分の弱さを知る

    さよならをするために
    誰もがめぐり逢うなら
    それでもなお同じ笑顔に
    もう一度出逢いたい

    いま、その瞳に映るものは何ですか
    たった一つだけの大事なものならば
    怖れないで…
    閉じ込めてたこころをほどいてあげよう

    愛を知り、愛を憎み、それでも愛を信じたい

    風やまない夜を超えて歩いてゆく
    たった一度だけの人生を逃げないで
    涙あふれ傷ついても
    あなたのこころは死なない

    中譯:

    究竟要如何
    才能得到幸福呢?
    明明應該早已握緊
    卻又從指間中溜走

    人總是在不知不覺間
    背負著沉重的負擔
    孤獨的走在
    沒有終點的遙遠路途上

    現在 在悲傷中能夠看見
    總有一天 將化作溫柔的時刻
    即使失去滿溢的淚水
    你的心也不會死

    究竟捨棄了
    多少寂寞和想念呢?
    越活著就越感到徬徨無助
    甚至 明瞭自己的脆弱

    即使是為了道別
    才相遇的話
    誰都想以同樣的笑容
    再度相遇

    現在 映照在眼睛裡的事物是什麼
    若那是唯一最珍貴的事物
    別害怕
    讓我將你封閉的心房打開吧

    懂了愛 憎恨愛 即使如此還是希望能相信愛

    穿越過風吹不停的夜晚向前走
    別逃避僅有一次的人生
    即使淚水滿溢受到傷害
    你的心也不會死

  2. 『閉じこめてたこころを
    ほどいてあげよう

    たった一度だけの人生を逃げないで
    涙あふれ傷ついても
    あなたのこころは死なない』

  3. 奥深い詩です。

    愛霞み
    愛を閉ざし

    ちいさな愛芽生え…
    愛育み
    静かに愛甦り
    心凪ぐ時が来ると信じます
    冬の厳しさに咲く
    一輪の花のように

  4. 自分がこどもの頃に気に入っていたようで、何度も親にCDを流せとせがんでいたようです。
    大人になった今も今井美樹さんの綺麗な歌声と素敵なメロディを覚えていて、たまに聞いています。

  5. こちらの曲は東北大震災の前の年の頃でしたね。リスモで聞いて歌っていました。愛という目には見えないもの、しかしもっと改め思い直さなければいけませんね。思い出させて下さりありがとうございます。福岡市は今のところ大地震からは守られています。

  6. 曲はとっても穏やかで優しさで溢れているのに、ドラマの内容が正反対でめっちゃギスギスしてたのを思い出すw

  7. ああ美しい人生の楽園

    ソフトファンタジー地形

    私の唯一の心のためにあなたの腕の中にハーブと花がありますか?

    この宇宙が作られる前に私はあなたを愛していました

    生と死の誕生前

    あなたの小さなボートが小鳥の静けさを通り過ぎると、幸せの川が結晶化します

    喜びのギャップが描かれ、すべてが愛の色で着色されています

    色とりどりの森の川が流れるとき、幸せは草の上の蝶のようです

    あなたは生命の血の前に私の静脈を駆け抜けます

    そして、あなたは純粋な愛を持っています

    私はあなたの永遠の刑務所から逃げることができません

    私は自発的に鍵をなくしたので、私の小さな天使

  8. 『今井美樹』という人間の声は、闇のなかから光を求める自分にとって温もりを感じる。

    『愛の詩』この作品の深みは素晴らしい。

    そしてこの映像から感じる闇と希望を思わせる中野裕之監督の目を通して表現された構図。

    素晴らしい。

  9. 見つけた!これだったのね・・・
    風止まない夜を超えて歩いてゆく~
    頭髪難を迎えた父が口ずさんでたわ

  10. 女系家族
    今井美樹さんの美しい歌声と、米倉涼子さんが演じた浜田文乃さんの美しく一途な心が重なり合って泣けてきます。

  11. 十数年前、旦那が浮気をし小さい子どもを抱えこの曲をよく聞いて泣いていた‥
    それがつい半月前に病気を発症、あっという間に亡くなってしまった。
    久しぶりに聞いたら涙が止まらず
    あの頃を思い出す。
    すごい名曲でこの歌と出逢えて
    本当によかった

Leave A Reply