Close Menu
    Johnny's

    sumika – ファンファーレ / THE FIRST TAKE



    「THE FIRST TAKE」は、一発撮りのパフォーマンスを鮮明に切り取るYouTubeチャンネル。
    ONE TAKE ONLY, ONE LIFE ONLY.
    一発撮りで、音楽と向き合う。

    第44回は、
    幅広い世代より圧倒的な支持を集める４人組バンドsumikaより、片岡健太(Vo./Gt.)、小川貴之(Key./Cho.)が登場。
    劇場アニメ「君の膵臓をたべたい」のオープニングテーマになった「ファンファーレ」を、澄み切ったシンプルな世界観の中、小川の演奏によるここだけのピアノアレンジで、片岡のまっすぐな歌声が響き渡るパフォーマンスを披露。

    STREAMING&DOWNLOAD：
    https://lnk.to/Sbdxz

    ■sumika SNS
    Official Site：http://www.sumika-official.com/　　
    Twitter：https://twitter.com/sumika_inc
    Instagram：https://www.instagram.com/sumika_inc/

    ■sumika Official YouTube Channel
    https://www.youtube.com/user/sumikainc

    ■「THE FIRST TAKE」SNS
    Official Site:https://www.thefirsttake.jp/
    Instagram：https://www.instagram.com/the_firsttake/
    Twitter：https://twitter.com/The_FirstTake
    TikTok：https://vt.tiktok.com/Axbtrp/

    —

    ただ想いを込めて歌うだけじゃない。
    マイクの前に立ったとき、何を感じているのか。
    その曲に辿りつくまでに、いくつの壁があったのか。
    これまでどんな姿勢で、音楽と向き合ってきたのか。
    そんなアーティストたちの生き様が、音楽になっていく。
    一人ひとりが前に踏み出そうとする時代。
    音楽にできることを考えていきたい。

    音楽に対する姿勢も、音楽だ。
    THE FIRST TAKE

    THE FIRST TAKE is a YouTube Channel dedicated to shooting musicians and singers performing in a single take.
    ONE TAKE ONLY, ONE LIFE ONLY.

    It’s more than just singing with raw passion.
    What does the artist feel, standing before the mic?
    What journey led them to sing those words?
    How do they approach their craft?All of the answers are in their music.
    Now more than ever, the world is searching for hope.
    There is still so much more that music can do.

    THIS MUSIC IS LIVING.
    THE FIRST TAKE

    Episode 44 welcomes Kenta Kataoka (Vo./Gt.) and Takayuki Ogawa (Key./Cho.) from the four-piece band sumika, a well known band applauded by various generations.
    1 TAKE performance of “Fanfare” a theme song to the animation movie “Kimi no Suizou wo Tabetai”.
    A special piano arrangement by Takayuki, Kenta’s voice outstanding in a simple clear atmosphere, just for THE FIRST TAKE.

    CREDITS

    —

    Creative Director / Art Director: Keisuke Shimizu
    Art Director: Kana Takarada
    Copywriter: Hiroshi Yamazaki
    Director of Photography: Kazuki Nagayama
    Lighting Director：Kazuhide Toya
    Producer: Kentaro Kinoshita

    View 46 Comments

    46 Comments

    3. いちご🍓 on

      大好きです！！🥺
      感動しました。今の自分の心境に凄い響いて、涙がポロポロ出てきました🥲
      優しくて、素敵な歌をありがとうございます❣️

    4. Eduard Jason Cruz on

      ̶I̶'̶d̶ ̶l̶i̶k̶e̶ ̶t̶o̶ ̶t̶a̶k̶e̶ ̶a̶ ̶l̶e̶a̶f̶ ̶o̶u̶t̶ ̶o̶f̶ ̶y̶o̶u̶r̶ ̶b̶o̶o̶k̶

      I want to eat your pancreas

      It's how you say I love you in this movie.

    6. たこ焼きくん on

      1:10
      夜を越えて
      闇を抜けて
      迎えにゆこう

      光る朝も
      雨も虹も
      今から全て迎えにゆくよ

      暗い暗い暗い部屋を作って
      目を塞げば気付かない
      チクチクチクチク
      心は傷まない

      眩しい眩しい光遮る
      カーテン開くのは
      他ならぬ僕だ
      震えた僕の手だ

      知らなけりゃ良い事だと
      逃げるのはもうやめ
      醜さも不甲斐なさも
      照らして
      飲み干したら
      新しい自分だろう

      夜を越えて
      闇を抜けて
      迎えにゆこう

      傷の海も 悩む森も
      厭わない
      毒を飲んでさ

      夜を越えて
      闇を抜けて
      迎えにゆこう

      光る朝に 目背けずに
      今 瞬きを繰り返すのさ

      雨降らす雲を覗けば
      目を打つは痛み
      泥濘む足元
      怖気付いたら
      逃げ出したら
      怯んだら
      俯いたら
      至高の一瞬の
      虹を逃すんだ

      夜を越えて
      闇を抜けて
      迎えにゆこう

      傷の海も 悩む森も
      厭わない
      毒を飲んで

      さあ
      夜を越えて
      闇を抜けて
      迎えにゆこう

      光る朝に 目背けずに
      今 瞬きを繰り返して
      何度でも迎えにゆくよ

    9. Emmanuel Zúñiga on

      Esta canción es muy triste pero está muy buena me encantó mucho la letra y el ritmo de la música a mí me hizo tirar unas cuantas lágrimas 💯 porciento te mando saludos desde México 🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽 y un gran éxito adiós

    12. Kyra San on

      ami wo nukete
      Mukae ni yukou

      Melewati malam,
      Menempuh kegelapan
      Aku datang untuk menjemputmu

      Hikaru asa mo
      Ame no niji mo
      Ima kara subete
      Mukae ni yuku yo

      Pagi yang cerah,
      Pelangi sehabis hujan
      Mulai sekarang,
      Ku 'kan datang menyambut semuanya

      Kurai kurai kurai
      Heya wo tsukutte
      Me wo fusageba
      Kizukanai
      CHIKU CHIKU CHIKU CHIKU
      Kokoro wa itamanai

      Kuolah ruangan
      yang begitu gelap gelap gulita
      Dan ketika kupejamkan mata
      Tak kurasakan lagi
      Luka-luka pedih
      yang menusuk tajam di dalam hatiku

      Mabushii mabushii hikari saegiru
      KAATEN hiraku no wa
      Hoka naranu boku da
      Furueta boku no te da

      Yang membuka gorden
      penghalang cahaya yang begitu terang
      Tidak lain dan tidak bukan adalah diriku
      Aku dengan tangan yang gemetaran ini

      Shiranakererya
      Ii koto da to
      Nigeru no wa mou yame
      Minikusa mo fugainasa mo
      Terashite
      Nomi hoshitara
      Atarashii jibun darou

      Katanya lebih baik
      tidak perlu banyak tahu
      Aku tak'kan melarikan diri lagi
      Menyinari segala keburukan
      dan rasa pengecutku
      dan ketika kutelan habis semua itu,
      akan lahir diriku yang baru

      Yoru wo koete
      Yami wo nukete
      Mukae ni yukou

      Melewati malam
      Menempuh kegelapan
      Aku datang untuk menjemputmu

      Kizu no umi mo
      Nayamu mori mo
      Itowanai
      Doku wo nonde sa

      Lekas, melewati malam,
      Menempuh kegelapan
      Aku datang untuk menjemputmu

      Yoru wo koete
      Yami wo nukete
      Mukae ni yukou

      Lekas, melewati malam,
      Menempuh kegelapan
      Aku datang untuk menjemputmu

      Hikaru asa ni
      Me somukezu ni
      Ima mabataki wo
      Kurikaesu no sa

      Tanpa mengalihkan pandangan
      dari pagi yang cerah
      Akan kukedipkan
      mataku berulang kali

      Ame furasu kumo
      Nozokeba
      Me wo utsu wa itami
      Nukarumu ashimoto
      Ojikezuitara
      Nigedashitara
      Hirundara
      Utsumuitara
      Shikou no isshun no
      Niji wo nogasu nda

      Ketika kucermati
      awan-awan penurun hujan,
      yang menusuk mataku adalah rasa pedih
      Langkahku yang penuh lumpur
      Jika aku takut
      Jika aku lari
      Jika aku bimbang
      Jika aku menudukkan kepala
      Aku pasti akan melewatkan kesempatan
      untuk melihat pelangi yang amat menakjubkan

      Yoru wo koete
      Yami wo nukete
      Mukae ni yukou

      Melewati malam,
      Menempuh kegelapan
      Aku datang untuk menjemputmu

      Kizu no umi mo
      Nayamu mori mo
      Itowanai
      Doku wo nonde

      Lautan luka pun
      Hutan penuh keraguan pun,
      akan kuminum racun
      untuk tak membenci semua itu

      Saa
      Yoru wo koete
      Yami wo nukete
      Mukae ni yukou

      Lekas,
      Melewati malam,
      Menempuh kegelapan
      Aku datang untuk menjemputmu

      Hikaru asa ni
      Me somukezu ni
      Ima mabataki wo kurikaeshite
      Nando demo
      Mukae ni yuku yo

      Tanpa mengalihkan pandangan
      dari pagi yang cerah
      Akan kukedipkan mataku berulang kali
      Berulang kali pun,
      Aku akan datang menjemputmu

    16. Sarah N'gbesso on

      Personne ne comprendra sûrement ce que je veut dire vu que je parle français mais cette chanson est réellement vivante et touchante merci sumika pour cela 🥰🥰

    24. Otomaru on

      すみかって声的に四十代中頃くらいの人たちがやってんのかなと思ってたら30代前半の人がやっててビビった声渋すぎだろ

    29. 約束できない on

      ファーストテイクバージョンではやさしい希望を与えてくれる感じがする。例えたら休日の朝のカーテンから零れてくるやさしい光みたいな、ちょっといつもより遅く起きちゃったけど日差しはやさしくて、そんな感じがしました。歌い始めると人が変わったようになる歌声とsumikaの曲改めて好きな理由がわかった気がします。

    33. 牛タン on

      動画上がったときも思ったけどやっぱり「迎えに　ゆこう」のところ「迎えにゆく」にアレンジしてるよ…！(確信)

    38. 咲 on

      もうすぐ冬ってのに夏の曲を聴きに来る私。
      高校の時LINE MUSICに設定してたら、LINE交換して特に話してなかったクラスの男子から『sumika好きなん？』てきて会話弾んだあの頃がもうなつかしい。

    40. J P on

      アティックルーム入って6年目ですけど、ライブ行く度に進化してるし、どの会場でも幸せな気持ちになって帰れるsumikaのライブは本当に最高。
      これはまたライブとは別の良さがあって、、、何を言いたいかって、sumikaが最高ってことを伝えたい。ただそれだけなんです。

    Leave A Reply