2015年11月18日にリリースし、
i-Tunes にて総合15位!
アニメジャンル2位となった大ヒット中のシングル、
森口博子「星より先に見つけてあげる」のFull Music Videoを大公開!

テレビ東京他にて放送中のTVアニメ『ワンパンマ­ン』のED主題歌。
歌うのは、本年活動30周年を迎えた森口博子。
記念すべきニューシン­グルはデビュー曲と同じアニソン。
作曲はヒャダイン(前山田健一)、作詞は畑 亜貴というアニソン界最強タッグでお届けする。
更にカップリングの作曲には、人気声優の谷山紀章とのユニットGRANRODEOのギタリスト飯塚昌明が担当している。

INDEX

01.「星より先にみつけてあげる」
  (作詞:畑亜貴 作・編曲:前山田健一)
02.「悲しみたちを抱きしめて」
(作詞:畑亜貴 作・編曲:飯塚昌明)
03.「星より先にみつけてあげる」(OFF VOCAL)
04.「悲しみたちを抱きしめて」(OFF VOCAL)

森口博子「星より先に見つけてあげる」
LACM-14407  価格:1,200円(税抜価格)
発売日:2015年11月18日
株式会社ランティス

<iTunes>
https://itunes.apple.com/jp/album/xingyori-xianni-jiantsuketeageru/id1059631539

<アニメロミックス>
http://pc.animelo.jp/portals/product/2059075

<mora>
http://mora.jp/package/43000033/LACM-14407/

<Music Video Staff>
Producer :石崎菜美子 Namiko Ishizaki (HATCH)
Director & Camera :河谷英夫 Hideo Kawatani
Lighting : 野口マスト Mast Noguchi  (Touch & Go) 
Art Desigh : 小泉博康 Hiroyasu Koizumi (ART BREAKERS CO.)

Styling:河原アンナ、斎藤明子
Hair&Make-up:千吉良恵子(cheek one inc.)

Camera Assistant : 山下智博 Tomohiro Yamashita (Spice)
Lighting Assistant:稲垣圭太 Keita Inagaki(BIG DYNAMO)
Art Desigh:小野清菜 Koyona Ono (TV TOKYO Art & Lighting,inc.)

Production Manager:和田重樹 Shigeki Wada

MAmixer : 金志 雅彦 (Twinkleland)  Masahiko Kinshi (Twinkleland) 
Online Edit : 泉妻 泰周 (Twinkleland)   Yaschika Izunome (Twinkleland)

<English>
The full music video for “Hoshi yori Saki ni Mitsukete Ageru” by Hiroko Moriguchi is here!
This song was released on November 18, 2015, and ranked 2nd on i-Tunes’ anisong genre chart, 15th on the total chart!

The ending theme for TV anime “One Punch Man” was sung by Hiroko Moriguchi, who is celebrating her 30th debut anniversary.
This brand new release is just like her debut release, is an anisong.
The song is composed by Hyadain (Kenichi Maeyamada), and lyric is written by Aki Hata, which is the strongest combination in the anisong industry.
The coupling track “Kanashimi tachi wo Dakishime te” is composed by the guitarist of GRANRODEO, Masaaki Iizuka.

<中文>
森口博子「星より先に見つけてあげる」的全曲MV出爐囉!
這首歌在2015年11月18日發行,並在i-Tunes動畫歌曲排行榜獲得第二名,綜合排行榜第十五名的亮眼成績。

電視動畫『ワンパンマン』(中譯:一拳超人)片尾主題曲由出道30週年的森口博子詮釋。這張值得紀念的新單曲與他當年出道第一張單曲同­樣是動畫歌曲。
作曲是ヒャダイン(前山田健一),作詞­為畑亜貴,兩位動畫歌曲界超強重將組合的作品。
收錄在此單曲中的「悲しみたちを抱­きしめて」作曲則是與人氣聲優谷山紀章搭擋GRANRODEO的吉他手飯塚昌明擔當。

40 Comments

  1. 自分用です🙇‍♀️

    ねぇ、早く帰ってきてね

    ため息が三日月を揺らす夜は
    目を閉じて君のこと考えてばかり
    会いたい気分、泣きたい気分
    ロマンティックな気分
    届けてこの思い

    だってずっと知っているの
    頑張ってることたくさん

    大好きな人が強くって心配
    私にだけは弱さ見せて
    星より先に見つけてあげる
    まっすぐ帰ってきてね

    遠くっても気持ちだけ寄り添うから
    感じるの君は今淋しいかもと
    呼んじゃってよ、飛んでくよ
    そう言っちゃいたいけど
    邪魔なんてしたくない

    でもでも
    本当は会いたい気分、本当は泣きたい気分で
    知ってるよ、頑張ってる、知ってるよ
    ほらこんなに君が愛しい
    待ってるよ、いつまでも、待ってるよ

    大好きな人が強くって心配
    私にだけは弱さ見せて
    星より先に見つけてあげる
    まっすぐ帰ってきてね

    大好きな人はどこにいるんだろ?
    夜空見つめてロマンティックな気分
    誰より先に見つけてあげる
    まっすぐ帰ってきてね
    ねぇ、早く帰ってきてね

  2. its 2022 and i still look for this song constantly. its one of those song you dont forget about. it stays with you, with its calm melody, and romantic lyrics. but as it is the case with everything in romance, it is a tragedy, as this masterpiece of a song is still not available on Spotify…. Hey, when will you come home? Please Release this on Spotify for our enjoyment. I think the views on this video plus the countless other uploads of this song are a testament to how popular it is…

  3. バラエティでの活躍しか知らなかったけど、絶大で確固たる歌唱力に驚いた!
    歌うとこんな綺麗な声だったんだ…
    なんかごめんなさい

  4. No wonder I was drawn to this song almost immediately.

    I used to watch Dragon Ball years ago, and one of my favourite Endings was ‘Romantic Ageru Yo’. This sounds VERY similar to it. Vibe and all!

  5. LIRYCS / translation
    nee, hayaku kaette kite ne?

    Hey, won’t you come home soon?

    tameiki ga mikazuki wo yurasu yoru wa
    Me wo tojite kimi no koto kangaete bakari
    Aitai kibun nakitai kibun romantikku na kibun
    Todokete kono omoi

    On nights my sighs sway the crescent moon,
    I close my eyes and think of nothing but you.
    I’m in the mood to see you- in the mood to cry- in the mood for romance,
    So I hope these feelings reach you!

    datte zutto shitteiru no
    Ganbatteru koto… takusan

    After all, I always know,
    The many ways… that you’re trying so hard!

    daisuki na hito ga tsuyokutte shinpai
    Watashi ni dake wa yowasa misete
    Hoshi yori saki ni mitsukete ageru
    Massugu kaette kite ne

    The person I love is so strong it worries me,
    So show your weakness to me alone!
    I’ll find you before the stars do,
    So please come straight home!

    tookuttemo kimochi dake yorisou kara
    Kanjiru no kimi wa ima sabishii kamo to
    Yonjatte yo tondeku yo sou icchaitai kedo
    Jama nante shitakunai

    Even if we’re far away, our feelings will nestle close,
    So I can feel it – I sense you might be lonely right now.
    “Just call for me, I’ll come flying to you!” That’s what I want to say,
    But I don’t want to get in your way…

    demo, demo…
    Hontou wa aitai kibun hontou wa nakitai kibun de
    Shitteru yo ganbatteru shitteru yo
    Hora konna ni kimi ga itoshii
    Matteru yo itsudemo matteru yo

    But… you know…
    I really want to see you- I really want to cry right now…
    I know… You’re doing your best, I know.
    Ahh, look how much you mean to me!
    I’m waiting for you… I’ll always be waiting for you!

    daisuki na hito ga tsuyokutte shinpai
    Watashi ni dake wa yowasa misete
    Hoshi yori saki ni mitsukete ageru
    Massugu kaette kite ne

    The person I love is so strong it worries me,
    So show your weakness to me alone!
    I’ll find you before the stars do,
    So please come straight home!

    daisuki na hito wa doko ni irun daro?
    Yozora mitsumete romantikku na kibun
    Dare yori saki ni mitsukete ageru
    Massugu kaette kite ne nee, hayaku kaette kite ne!

    Where is the person I love right now?
    Staring into the night sky, I’m in the mood for romance!
    I’ll find you before anyone else does,
    So please come straight home! Hey, please come home soon!

  6. 最近になってワンパンマンにハマってOP、EDどっちも良すぎたので聴きにきましたぁ!!歌詞も曲調も森川さんも全部最高すぎます!!!!

  7. Saitama was so lonely, even his emotions left him. Also, I absolutely love the contrast between the OP and ED of season 1 because the first thing that we always saw and heard in season 1 was an action-packed, intense, and overall powerfull intro, but then the ending would be calm, warming, and meaningful. So good!

Leave A Reply