「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
【ツイッター】
Tweets by JeffChicken09
【インスタグラム】
https://www.instagram.com/japanese_h.o/
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
—————————————
My dreamy Hollywood / by Travis Japan
和訳: ジェフ
My dreamy Hollywood
(夢のハリウッド)
We’re dancing all night
(夜通し踊ろう)
We go to Hollywood
(行こう ハリウッド)
We go to hollywood
(僕らはハリウッドに行くんだ)
Every show that you see here
(ここで見る全てが)
(明日の自分に繋がる)
This how we’re doing this
(人生はこうして)
Life’s a musical
(音楽一色)
All right so [have to the next step]
(願い叶えるため 一歩ずつ前へ)
Let’s come together as one
(みんなで心一つに)
My dreamy Hollywood
(夢のハリウッド)
Tewotori jump, jump dancing
(手を取り踊り合おう)
My dreamy Hollywood
(夢のハリウッド)
I can’t hold all these feelings
(高鳴りが止まらない)
This season let us find it here
(このシーズンで見つけよう)
The glorious future
(輝く未来)
We are in Hollywood
(よろしくハリウッド)
23 Comments
続き↓
https://youtu.be/RgDxti1zS2Q
定期的に見たくなる
K-pop ファンです。
トレンドを攻めるのではなくむしろちょっと昔の？ジャニーズ全開のパフォーマンスで挑戦したのすごく良いと思いました！
アクロバットってK-popでは少ないのでそこを活かしたパフォーマンスで、歌唱力と英語の発音が上がればファンつきそうですね！
平均身長低そうなのが惜しいですが…
なんだろう、このちょっとダサい？昭和感？のがいい。
服装といいダンスといい。
ノエルくんめっちゃ頑張ってるやん
元々この番組好きでジャニーズは全くわからないけど日本のアイドルが評価されているのがすごく嬉しい😭
すごく素敵です。
自分はハロプロも好きなので、ちょっと気づいてしまったのですが、ハロプロのモーニングが一時期売り出していたフォーメーションダンスも、この場で評価されるんではないかと思ってしまいましたね
初めてパフォーマンス見たけどすっごく惹き込まれたし、もっと見たいと思った…！思わず応援したくなるグループですね
素敵だけど、なんか金髪の子がアクロバットを披露した後で黒髪の子がセンターで大写しになったから｢この子もバク宙するのかな？｣って期待したけどターンしただけだった
サイモン機嫌が良いね!♪～(´ε｀ )
うーんやっぱジャニーズって感じのダサさがあるわ
やっぱジャニーズってすげえんだな…アイドルってすげえんだなと認識させてくれた。もう最初の1秒からみんなが夢中になってるのがわかる。
ハイディのコメント、日本人がジャニーズを好きな理由と同じだと思うんだ。とにかく好き！
トラジャが披露した『夢のHollywood』は半世紀前初代ジャニーズがジャニーさんと共にロサンゼルスに渡り、あと一歩で全米デビューをするはずまでのところに行きながら、日本のテレビ局の撮影のために帰国しなければならなかった実話をミュージカルにした「ジャニーズ伝説」のなかで、初代ジャニーズがロサンゼルスに到着したシーンでトラジャが歌い踊った彼らの初めてのオリジナル曲です。
初代ジャニーズを題材にしたミュージカルに宛がきされた曲がAGTで披露されて注目されデビューが決まり、レコード会社が坂本九が世界デビューしたキャピタルレコードってエモい事が、トラジャデビューの裏にあったことを
メディアはちゃんと伝えてほしいです。
ジャニーズ事務所がミュージカルを普及させるためにつくられた芸能事務所だと、ほとんどの日本人が知りません。
少年隊などのジャニーズの原点がミュージカルだとTravisJapanは体現しています。
いまジャニーズで唯一この路線を再現できる人たちだから、事務所はアメリカに行かせたんじゃないでしょうか。
日本で売れるじゃなくて世界で売れるってこういう事か
アイドル全般興味無いけど、ミュージカルっぽくて好き！ちゃんとジャニーズらしさもあって良いね🙂
Travisみんな英語うますぎてぜひ私に教えてほしい
ほんとにデビュー出来て良かったね😭😭
ずっとトラジャのこと応援してきて、たくさんの幸せや元気を貰ってきました。大好きな人たちがアメリカに行ってしまったことが受け入れれず、トラジャを見なくなる日々が続いてしまいました。もちろんAGTも。そして、ついにトラジャが世界デビューし、おめでとうの気持ちとともに、この動画に辿り着きました。キャリアや家何もかも捨ててまでこの渡米に賭けているトラジャのパフォーマンスを見て、涙が溢れました。これからは陰ながら応援しています。トラジャに幸あれ！！
激熱ダヨｯﾂ!!
何度見ても感動‼️最初の音無しの所・最後のハーモニー、ホント最高です。もちろんダンスはTravisが付くだけあって言うことありません👏👏👏
夢を目ざして10年以上努力してきた彼らがこんな舞台に立つ姿見て、もうどうしようもないくらい嬉しいです( ; ; )すごいなぁ。出会えてよかったよ( ߹ ߹ )