2020年4月8日リリース 藤川千愛2ndアルバム『愛はヘッドフォンから』より『悔しさは種』のミュージックビデオを公開!
テレビアニメ『デジモンアドベンチャー:』エンディングテーマ
Chiai Fujikawa/Kuyashisa wa Tane (”Digimon Adventure:”Ending Theme)

Vocal:藤川千愛
作詞:藤川千愛
作・編曲:藤永龍太郎(Elements Garden)

今が未来を創るから
転がるように我武者羅に走った『何が待ってるの?』
向かい風が教えてくれたんだ『信じて進め』
弱さ補う絆が強さ超える奇跡に
敗れて知った悔しさは種 やがて芽吹き羽翼となる
その扉叩く理由 今が未来を創るから
虹を見付けたいなら顔を上げなくちゃって
差し出された手が僕らをずっと強くする
夢を掴みたいなら震えるその一歩前に
踏み出してごらんよ 今ならきっと空も飛べるから

時はいつもサヨナラも告げずに『無常に過ぎて』
流れるまま薄れていく景色『あの日の願い』
陽炎みたいな記憶を辿り見つけたよ キミとボク
泣いているのは嬉しいから はじまりはいつだって今
その扉叩く理由 今が未来を創るから
キミとふたりで見た空はひとりで見たどんな空より
ずっとずっと青く高く澄んでいた 果てなき夢のように
虹を見付けたいなら顔を上げなくちゃって
差し出された手が僕らをずっと強くする
夢を掴みたいなら震えるその一歩前に
踏み出してごらんよ 今ならきっと空も飛べるから

◆MusicVideo Staff
Director / Camera:Takaya Ohata (大畑貴耶)
Light:Yasunori Sugiyama (杉山泰則)
Hair & Make-Up:Minami Koba (木場美南)
Production Manager:Kenichi Yamada (山田憲一)・Yuna Mogami (最上優奈)
Production Assistant:Daichi Honma (本間大地)・Kasumi Namura (名村佳純)
Producer:Masataka Kanamitsu (金光真孝)
Production:isai Inc.

◆試聴&DL
https://nippon-columbia.lnk.to/resd4pEM

藤川千愛2ndアルバム『愛はヘッドフォンから』
FujikawaChiai’s second full album will be released on April 8th.
Her biggest album consists of 14 songs, including the theme song of the anime “Digimon Adventure:”.
On top of that, she covers the song “Haruka Kanata” by ASIAN KUNG-FU GENERATION.
She will start her tour on March 7. In addition, her birthday concert will be held on June 5 at Shibuya Public Hall”LINE CUBE SHIBUYA” .

◆収録曲
01 東京
02 神頼み
03 嗚呼嗚呼嗚呼
04 私にもそんな兄貴が
05 あさぎ
06 悔しさは種 (TVアニメ『デジモンアドベンチャー:』EDテーマ)
07 おまじない
08 あした朝食を食べる頃には
09 あなたを嫌いになれました
10 べつにいいけど
11 引き寄せられて夢を見る
12 田中が彼氏だったなら
13 愛はヘッドフォンから
14 遥か彼方(bonus track ※オリジナル:ASIAN KUNG-FU GENERATION)

初回限定版(CD+DVD)¥3,182✛税 COZP-1647-8
通常版 ¥2,000✛税 COCP-41115

◆試聴・ダウンロード
https://nippon-columbia.lnk.to/9GTDu

◆ツアー情報
藤川千愛ライブツアー2020
・2020.03.07(土)東京・恵比寿LIQUIDROOM(延期)
▶振替公演 ・2020.04.07(火)東京・TSUTAYA O-EAST(延期)
・2020.03.22(日)大阪・梅田クラブクアトロ(延期)
・2020.04.05(日)岡山・YEBISU YA PRO (延期)
・2020.04.26(日)北海道・ペニーレーン24
・2020.05.04(月・祝)宮城・仙台darwin
・2020.05.06(水・祝)愛知・名古屋クラブクアトロ
★特別公演(BirthdayLive2020)
・2020.06.05(金)東京・LINE CUBE SHIBUYA(渋谷公会堂)
・2020.06.14(日)福岡・DRUM LOGOS

◆Official Info
・藤川千愛 オフィシャルサイト

トップページ


・藤川千愛 Twitter

・藤川千愛 スタッフTwitter

・藤川千愛 Instagram
https://www.instagram.com/fujikawa_chiai/
・藤川千愛 TikTok
http://www.tiktok.com/@fujikawachiaiofficial
・藤川千愛 Facekbook
https://www.facebook.com/FujikawaChiai.Official/
・YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCPn4XA6Gb2u8y_FXXtrHW7w/

◆Music Video
・ライカ

・きみの名前(アニメ『盾の勇者の成り上がり』EDテーマ)

・あたしが隣にいるうちに(アニメ『盾の勇者の成り上がり』EDテーマ)

・あの日あの時(千鳥ノブ作詞作品)

32 Comments

  1. Arabic lyrics , they're translated by me according to the subtitles in the song :

    _______

    -لأن الحاضر يخلق المستقبل

    -كأننا كنا ندور ، ونركض باهتياج

    -"ماذا تنتظر؟"

    -الرياح العكسيه علمتني

    -ثق بنفسك واخطُ للامام

    -معجزة اثناء الضعف مدعومة بالروابط تتغلب علي القوة

    -الندم الذي يعرف الفشل هو بذرة

    -التي ستتبت بالنهاية لتصبح جناح

    -سبب طرقنا علي الباب هو

    -ان الحاضر يخلق المستقبل

    -لأنه لكي تجد قوس قزح يجب لن تنظر للاعلى

    -اليد التي قدمت لنا ستجعلنا فقط اقوى

    -اذا اردت ان تتمسك ب احلامك بشده ، اذا خطوه مرتعشه الي الامام

    -لذا لم لا تأخذ خطوه للامام؟

    – انا متأكدة انك سيمكنك التحليق الان

    -الوقت يعبر دائما بدون ان يقول مع السلامه

    -"لحظة عابرة"

    -مشهد يزول كلما تدفق

    -"الامنيه من ذاك اليوم"

    -اخيرا قد وصلت للامنيات التي كالضباب الحامي

    -انا وانت

    -البكاء لأننا سعداء

    -البدايه دائما كانت الآن

    -السبب في طرقنا الباب

    -ان الحاضر يخلق المستقبل

    -السماء التي رأيتها معك

    -أكثر من اي سماء حدقت بها يوما ما

    -أكثر زرقة وعلواً ونقاءاً كحلمٍ لن ينتهي ابداً

    -لكي تجد قوس قزح يجب ان تنظر للاعلى

    -اليد التي قدمت لنا ستجعلنا فقط اقوى

    -اذا اردت ان تتمسك ب احلامك بشده ، اذا خطوه مرتعشه الي الامام

    -لذا لم لا تأخذ خطوه للامام؟

    – انا متأكدة انك ستتمكن من التحليق الان

  2. Anyone here from Digimon Ghost Game Episode 6?
    Honestly, I did not expect a singer Digimon episode to show up again. REALLY gives me classic Digimon Adventure vibes with Mimi (and the other cast attempting to) singing for the Gekomon village. Quite a nice surprise! ^^

  3. tomen papus

    Ima ga mirai o tsukuru kara

    Korogaru yō ni gamushara ni hashitta
    "nani ga matteru no?"
    Mukai kaze ga oshiete kureta nda
    "shinjite susume"

    Yowasa oginau kizuna ga tsuyosa koeru kiseki ni
    Yaburete shitta kuyashisa wa tane yagate mebuki hane to naru
    Sono tobira tataku riyū ima ga mirai o tsukuru kara

    Niji o mitsuketai nara kao o agenakucha tte
    sashidasareta te ga bokura o zutto tsuyoku suru
    Yume o tsukamitai nara furueru sono ippo mae ni
    fumidashite goran yo ima nara kitto sora mo toberu kara

    Toki wa itsumo sayonara mo tsugezu ni
    “mujō ni sugite”
    Nagareru mama usurete iku keshiki
    “ano hi no negai”

    Kagerō mitai na kioku o tadori mitsuketa yo kimi to boku
    Naite iru no wa ureshii kara hajimari wa itsu datte ima
    Sono tobira tataku riyū ima ga mirai o tsukurukara

    Kimi to futari de mita sora wa hitori de mita donna sora yori
    Zutto zutto aoku takaku sunde ita hate naki yume no yō ni

    Niji o mitsuketai nara kao o agenakucha tte
    sashidasareta te ga bokura o zutto tsuyoku suru
    Yume o tsukamitai nara furueru sono ippo mae ni
    fumidashite goran yo ima nara kitto sora mo toberu kara

  4. As much as I hated rebooted Adventure:, the songs and animation were pretty great. It was nice hearing this song in the Sirenmon episode of Ghost Game (an actually good Digimon series).

Leave A Reply