映画『万引き家族』完成披露試写会が25日、TOHOシネマズ 日比谷で行われた。
本イベントには、リリー・フランキー、安藤サクラ、松岡茉優、樹木希林、城桧吏、佐々木みゆ、是枝裕和監督が登壇した。

作品情報:https://m.cinematoday.jp/movie/T0022863
公式サイト:http://gaga.ne.jp/manbiki-kazoku
(C) 2018フジテレビジョン ギャガ AOI Pro.

19 Comments

  1. 2018.5.23
    【『札付き極左』の是枝か。】

    『万引き家族』などという題名は醜悪の極み、発想は限りなく半島系。

    気を付けよう、暗い夜道と『病的極左』!!

  2. 希林奶奶,愿您在那一边也能继续您的理想和事业。本当にありがとうございました!

  3. この映画見たけど、演技が本当に素晴らしかった。
    ご飯を食べるシーンが好きです。あの汚い感じがすごいストーリーに引き込まれました。

  4. 【A Japanese Famous movie Director, who has won Palme d'Or, Tricked an Actress Into Getting Naked】
    日本の有名映画監督(パルム・ドール受賞者)が、女優を騙して裸にした。
     "Shoplifters(Japanese title : Manbiki Kazoku)" is a 2018 Japanese drama film, directed by Kore-eda Hiro-kazu. This film won the Palme d'Or at the Cannes Film Festival 2018.
    『万引き家族』は2018年の日本の劇場映画(監督:是枝裕和)である。この映画は、2018年のカンヌ国際映画祭でパルム・ドールを受賞した。
     Kore-eda tricked an actress into getting naked in the shooting this flilm.
    この映画の撮影において、是枝は女優を騙して裸にした。
     Ando Sakura, who is leading actress of "Shoplifters", got an explanation "We will shoot a scene that the main characters couple have already finished having sex. Therefore, you don't have to get naked." from Kore-eda in advance.
    安藤サクラ(『万引き家族』主演女優)は、是枝から「主人公カップルが既にセックスを終えている場面を撮影する。だから、貴方は脱ぐ必要は無い」と事前に説明を受けた。
     However, Kore-eda suddenly gave an order "We shoot the scene that the main characters couple is having sex. Therefore, you have to hurry to get naked. Don't make the shooting crew." to Ando on the shooting set. At that time, Ando realized that she had been deceived by Kore-eda.
    ところが、是枝は撮影現場で突然「主人公カップルがセックスしている場面を撮影する。だから、早く裸になれ。撮影クルーを待たせるな」と安藤に命じた。その時、安藤は是枝に騙されていたのだと気づいた。
     To make matters worse, nobody tried to protect Ando on the shooting set. Nobody didn't. Because of peer pressure, she couldn't disobey Kore-eda's order. Finally, Ando got naked against her will.
    更に悪いことには、撮影現場の誰も安藤を守ろうとはしなかった。誰も。同調圧力のために、彼女は是枝の命令に逆らえなかった。結局、安藤は嫌々ながら裸になった。
     I consider that Kore-eda Hiro-kazu is not a worthy person to receive the award of Palme d'Or. What do you think about that Kore-eda Hiro-kazu swindled Ando Sakura? 是枝裕和はパルム・ドール受賞者に相応しくないと、私は考える。あなたは、是枝裕和の安藤サクラに対するペテン行為をどう思うだろうか?

Leave A Reply