「ドリーム☆アゲイン」1話 – Dream Again (2007) Episode 1 English sub Full HD
さあ東京ドームは大変なことになってき ました中さんいやこの状況はね絶対的にね 中継時間なにね収めてほしいな見せて ほしい子供たにちょっとギリギリになって きました9回の裏2アウト満塁4対4の 同点ジャイアンツさよならのチャンスで これどうでしょうねおそらくねどちらが先 に動くかってことでしょうねあなるほど あまずは広島が動いての長そしてれたやり ねこれだったらね左を使うか右を使うかで ね全然状況変わりますよえ左ですとうん やっぱり清水かなええ右ならば私の中では ね鬼えあ俊介ですよジスが出てきました介 ここで平は満塁男の小木俊介です3回1発 がでいいんですよこ は1番センターデに変わりまして子供たち も大勢が出ましライトスト 小木俊介33歳中さん旗を痛めて以来これ が初めての打席になりましたね久しぶり ですからねえ彼やっぱりこのこのね彼の フルスイングタイミングこれが問題 でしょうねちょっとねこれ子供たちもこの 瞬間を待ってたでしょうねそうそうそう そうそうこれね普子供たちからね憧れ るっていうかね人気がの選手なんですよね あそして原監督が出ましたうん俊介はい このゲームお前に やるありがとうございます 来いこれ中さん今なんて言いましたかねま あの 続命っていね声をたと思いますよなるさ そのが右バッターボックスに久しぶりに 入りまし たのライトスタンドです決めてほしいな そしてこのパーマンましたはもうねたの 届けてやるというねこういう パフォーマンスをする選手私大好きなん ですよ今笑いましたさあマウンド場は広島 の守護神長川中さん注目の初球ですまあ ストレートこれないんじゃないこかなさあ どうだ初球は落としたフボー空振りいいの いいのらしいいですかホームランか空振り かこっちかでいいんですよ三進化ですよ おうそのフルスイングでヘルメットが飛ん でましたねそうそうそうこれねひりすると ね席がねかなりあの落ち着いてくると思い ますよあと期待できますねさあ2球目です 今度はどうでしょう かどうだ取たライトへオファウルです ファウルわかにファウルああよし タイミング合ってきてるじゃないほらって きましたかねああ本随分ついていけるから ね今1つ息を開きました子供たちの夢を 乗せることができるかどうかやっぱりね それをね頭の中に置きながらのね彼の スイング伝わってくるな普通なスイング です出決めてみろ [音楽] [音楽] [拍手] H [音楽] [拍手] [音楽] オけさん大丈夫すよ俺の方まだ早い やめろ団がが読んでる [音楽] 行け急がば回れだ [音楽] ぞ小木俊介開校通知書を受け渡します [音楽] [拍手] [音楽] [拍手] [音楽] [拍手] お決めたの かこのまま逃げんの かお前燃え尽きたのか [音楽] 失礼します大公務店ですが川パークサイド マンションの書類持ってまいりましたその 辺置いとい てその辺とはその辺どこでもいい からあの大事なものです かはいご苦労さんよろしくお願いします あれどっかであったいえ本社に参りました のは今日は初めてで小木と申します 小木失礼しますもしかしてあんた巨人の真 男の小木 選手はい何有名人元プレ選手え嘘なんで こんなことしてんのちょっとスイングして よ勘弁してくださいえお願いしますよやっ てくださいあこれこれ これ下請けでしょ やらせていただき ますおおやっぱいいことして ねお願いしますあれあれ予告ホームラ ポーズあ知って知ててしてておお [音楽] すげご苦労さんですもう帰っていいですよ このまま逃げんのか お前燃え尽きたの かはいあしゅんちゃん仕事終わったんだ けどちゃん大丈夫 うん怖かっ た じゃはい前前 前はい [音楽] [拍手] ってから え [音楽] [拍手] [音楽] [拍手] [音楽] えすいませ [音楽] ありがとうござい ます [音楽] あ あの小木戦士ですかジャイアンツの小木 戦士ですよ ねそうです小 です僕みたいたくて役を始めたん です戻るんですよ ねどこのチームなんです か野球好きかはいポジションは今は玉拾い ですそっか頑張れよはい ああ選手だ 失礼しますおいおいみんなこれでちゃった よ [音楽] あ [音楽] [拍手] いらっしゃい ませ遅いよしんちゃんごめんごめん決める ことたくさんあるんだからねねえね引き物 なんだけどさこれ とこれとどっちがいいと思う私はこっちが いいと思うんだけどでもやっぱり片ギフト とかの方がいいのかなね ね聞いてるしん ちゃん さき 結婚待ってほしい え ごめんどうし てもう 一度野球がやりたい 野球感やりたいん だ巨人のプロテス受けよと思うもう肩だっ て治ってる しそんなの無理に決まっ てるしんちゃんもう34なんだよそれに 野球だったら別にプロじゃなくてもできる じゃない しんちゃんが野球やめて一緒にいられる 時間が増え て私嬉しかっ た嬉しかった の ごめんもう 一度頑張り たい勝手に決めないでよこのペアリング 指輪にしようねって私たち2人で決めたん だ よしんちゃんには私より野球が大事なんだ ねよくわかった さつき T [音楽] ああ あれここ [拍手] は小木俊介さんです ねそうです がお待ちしておりました田中と申します あなた様の案内に です案内 になんであろこんなところにお亡くなりに なられたから ですお 亡くなり はい 俺死んだって ことその 通りちょっと待てってねちょっと待て あちょっと待てよ ねえ大丈夫か よここはここは天国への中継地点でござい ます何言ってんだよここは東京ドブじゃ ねえかよ天国の入り口へのビジョンは人 それぞれあなたの1番の思い出の場所が ビジョンなのですふざけんな 嘘だろうえこれから天国省へ行き天国へ 向かう最終手続きをしていただき ますあのおっさん田中と呼んで くださいこれ は夢だ から夢だろ初めは皆さんそうなんです自分 の死を受け入れられない自分の [拍手] 死 [音楽] ね急ぎましょう 役所が閉まる外界と一緒でお役所仕事は 融通が聞かなくて困り ます何だったんだよ俺の 人生家族もいねえ しさきとも喧嘩別れし [音楽] てそうまでしてプロテス受けて よもう1回巨人に戻って頑張るんだって そう決めたばっかりだったのに [音楽] 何なんだこれ [音楽] は [音楽] 頼む何とかして くれ夢を叶えたいん だ俺は逃げて たまだ燃え尽きてないんだよ さ参り ましょう頼む ただもう 1度夢 をもう1度だけ [音楽] この番組はキノン鈴木ドコモ グループコカコーラ明治成果王の提供でお 送りし [音楽] ます小木俊助34歳1973年5月3日 東京生まれ2007年9月13日午後8時 10分雷にれ死亡 エラーですエラーです [拍手] エラーまた天国書の間違いですか私は確か に小木俊介さんと聞いてましたよいや小木 俊助さんはですねあのまま病院に運ばれて 命が助かる運命だったんですちょちょ ちょちょどういうことだようんいや 亡くなる妖精だったのはおさんではなく小 俊さんでした申し訳ございませ んなんなんだ それ全く冗談じゃね大体あんたさ田中とお 呼びくださいああ田中田中これはね言い訳 になりますが天国賞のミスで私のミスでは ないあ田中 あ俺はなこの橋でビビビッてきて倒れたん だよ死んだんじゃない傷つきたんだ おっしゃる通り どうやれば戻れんだ よ考えることないだろ今すぐ俺を元に戻せ いやそうしたいのは山々なんですがもうお になっちゃったんです よ捕 はいもう言外にしろ よ俺が間違えて連れて来られたのはつい さっきのことだろあなたをお迎えに上がっ たから現世では1ヶ月ほど経過しており ましてつまりあなたがお戻りになるお体が ないのですお体がない はい俺 にこのまま死ねっつのか [音楽] よ夢を叶えるためだけに生きるって決めた 途端にこんなの納得いかねえよ 分かりましたこんところの天国賞のさに私 も生撮りを感じておりまして特例ですが私 の一存であなたを現世にお戻しましょう 本当かただあなたの体は消滅してしまって いますので他の方のお体をご使用すること をご了承ください他の人間の体今日お 亡くなりになる方々のリストですえ好きな 方の体を選んでいただいて結構ですそこに 魂を戻しちょっと待ってふざける な俺はなこの魂とこの体どっちもあった俺 なんだ よこの体でプロテスを受けようとしてんだ しかしあなたのお体は存在しないの [音楽] です真中お察し申し上げます [音楽] 次は54人目の候補者このもそろそろ決め ていたあもううるさ続けろ朝高34歳独身 朝ファン 社長運転手ははい最終職先を探せ今日でだ そんなこれから気をつけますのでか やつだなそうでしょう [音楽] [音楽] か顔も気に入らねえな次あね間切れだ あなたが迷いすぎるから悩むに決まってん なら一生の問題だぞあえ ああ魂が消えかかっている えすぐに体の体に入らないとどうします どうするって聞いてねえ よつ了解しましたもう間もなくです 大丈夫ですか大丈夫ですか大丈夫ですか 大丈夫です [音楽] かうどうなんだよ20回 を大体あんたさ他人の体に入るとか言って よ俺の体に戻ってじゃそのことなんですが あなた自身には自分の姿がひしスクさんに 見えていますが他人からはおしな高に見え てい ますあの顔だこの顔をこの体で朝しな高野 としてうまくやってくださいいいですねあ それからあなた以外に私の姿は見えてい ませんそしてもう1 [音楽] つお前怖い よでは説明を続きますがあなたが朝日高で はなく俊助だと誰かに話した時点であなた の寿命は永遠におになりますのであ分かっ たったったったったとこ でフンドの会社って何する ところ一口で説明するにはあまりにも 難しくほいほいそれでは私はい お1人にすんな [音楽] よおはようございます お [音楽] おはよう 社長おはようございます誰だ社長どちら へいや別 に昨のニューヨク市場のあれのせいで特に ナスダリザです今痛みましたけど影響まれ ませんどうしますかはい じゃthank225のショートをどれ だけあります か225のシ何言ってるか全然わかんない よ 社長社長どうしましょう か申し訳ありませんもう少し考えます少し 時間を [音楽] ください [拍手] [音楽] よし失礼し [音楽] ます熊田君社長は 今来た わあな熊田君あなたのjuf株下がりそう ねもさんこそナスダックだけに気を取られ て足元救われても知りません [音楽] よなんだ [音楽] これさっぱり [音楽] メジやってん じゃん失礼します失礼します 野球あ1247大きく動きそうなんですが 225の剣ですが先の社見てますとらそう です担当全然捕まりませんしようと思い ますがどこも動いて曲待ってありません それより3099ガラですどうしましょう 売りです かピッチャー投げました見送り三振その玉 だよ触れよお前触れよ振りですか社長の主 よどれだけ振りますかおで40万ですか 50万です か何言ってんの成行で10万株ですよ ね何言ったか全然わかんねまずい 間を取って 25さすがだ了解しましたそれから35万 株のショートをかけようと思うんですが オフでどこか貸してくれるとこはありませ んでしょうかそれ私の225です が私は君たちの能力を信頼してるだから 今日の仕事は全部君たちに任せる私はよが あるので相するじゃ [音楽] 僕らに任せるって聞こえましたけどあの 他人を全く信しない [音楽] とこあの近所のテンプレ屋のアルバイト あれ募集聞いといて くれる出してくれえしかし私は首では首と かかことかあ好きじゃないんだよな ありがとうございます今日はどちらまで うちまでお願いしますえ5ごご自宅ですか そうだ確かまりまし たすげえなあはいやなんでもないああ 私 あれまた自分家の鍵分からなくなっちゃっ て誰だ そんなにたくさん女性の部屋の相加持つ からですよいい加減半分に減らしたらどう です鍵の理由はそういうことかお砂糖は3 つでいいですねえ3つもはいあいや3つ でどうぞありがとう 何頭でもぶつけたんですか旦那様どうして 旦那様が俺を言うなんて信じられません ああそうだったかな少なくても私は初めて 聞きまし たあの1つ聞いていいです かですかいやいやいやいやだから あの私は性格は悪かったりするのかなええ とっても冷酷無慈悲って旦那様のために あるような言葉ですね社員からも近所から も嫌われまくってますよたった1回ミスし ただけで社員の首はきるし あああれはまずかったでしょうちょっと車 に触っただけで隣の一家訴訟に持ち込んだ のあなたは平気なの私は別に言いたいこと 言いますよ首になったら次のオタへ行く だけですから 火政府 かよかったはい いや私が普通に話せる人がいてよかった 今日の旦那様変です あもう1つ聞いていいですか [音楽] はあお前す タイプこんなんじゃ間に合わねえ [音楽] だろうわあすっげえなこの スーツ朝な短パンにTシャツとか持って ねえのかなああっ [音楽] た出かけてくるテニスですか珍しいですね あお夕飯はいつもステーキとワインで よろしいでしょ酒は飲まない肉は鶏肉にし てください鶏肉はお嫌いじゃ体作りには 鶏肉が1番 ええ霜ふり牛肉じゃないんですか1秒争 そうことなんでよろしくなんだ鶏肉か [音楽] [拍手] [音楽] [拍手] しまったここまで体力のない男だった なんてこんなことだったら違うやつにし てきよかった なあなさん あ誰 だあ何すんのお前お小遣いいただけますか お小遣はいでもおのお金で解決する金の 猛者なん でしょえ あの怒らないで聞いてほしいんだ けど君名前は藤本 ひな うんひなちゃん かいい名前 だであったことは前に1度おお 1度どこだっだけな私が3ヶ月の時 です赤ちゃんの時随分大きくなって母親の 体内で3ヶ月の時です藤本花私の母の名前 です おお花さんあ 元気亡くなりました5年前 にそうなんだそれからは施設にいたんです けどもう貧乏にも飽きたので面倒見て もらってもいいですかどうしたよ俺が あなた意外と頭の回転悪いんですね空気 読んでください 空気私があなたの娘だからに決まってる でしょ 娘何娘正確に言うと母親の中にいる時 あなたに捨てられた娘ですちょっと待っ て急に立ったらああ目してきたよこれまで のつなと責任は果たしてもらえますあなた の資産は約6000億 6000億どんな贅沢ができるか楽しみ ですさあ行きましょうあああどこに決まっ てますあなたの家です家ちょまさか一緒に 住む き普通お部とこ一緒に住むもんじゃないん ですかいやいやしかしそれはそれと もる気ですか週刊誌に売ります よあなた有名人だからマスコミが食いつく でしょう [音楽] ねひなです中学2年生です中田かと申し ますかいの家政府でございます中田か こんな可愛いお嬢様がいらっしゃった なんてお世辞は結構です 自分が中のだってことぐらい分かってます 私の部屋ってどこがいいですかおあちょ ちょっと待っちょっと待っです か君は私の娘であろうという自覚が14 年間あるようだが私には今たった今 突きつけられた突然の出来事だ つまり雷に打たれたようなもんだ は心の整理に時間が欲しいだから今日の ところは帰ってくれ心の整理とか言って どうせお金使って私が本当の娘かどうか 調べようとでもしてるんでしょうかこの 可愛毛のなさ間違いなく旦那様の娘さんだ と思います えどうぞDNA鑑定でも何でもして くださいでも結果は分かってます私は あなたの娘だからここにいます君は朝の娘 であるかもしれないが俺は朝だって朝じゃ ないんだだから君の面倒を見る義務はない 今なんか言いました [音楽] 帰るちょっと話してください週刊に売り ますよ売るなら売れ2度と来る [音楽] な 田中 田中私は田中ではなく中田です中田かよ さん知ってます 聞いてねえよ娘がいた なんて頼む [音楽] よ仕事はわけわかん ね体力も ね話が違いすぎる よなんとかしてくれ [音楽] よここまではキャノン鈴木ドコモ グループコカコーラ明治成果火王の提供で お送りしまし [音楽] たなんで俺がこんな目に さき しん ちゃん聞こえ てる1月も立つの にしんちゃんがいないことに慣れること なんてできない よ私 ねしゅんちゃんのこと考えないように必死 で仕事し てる仕事してないとどうしていいかわかん なくなる から あと追いかけたくなる からあの 日しんちゃんの夢応援してあげられなくて ごめんね 私本当は野球やってるしゅんちゃんが一番 好きだっ たで も夢を諦めさせること麻上なんだっ てあの時は思った [音楽] の待って るって言えばよかった 永遠に会えなくなるなんて思わなかった [音楽] からごめん ね [音楽] ごめんさきが泣い てる俺の前であいつはいつ も笑たの [音楽] にしん ちゃん明日も来る [音楽] ね毎日来るね [拍手] [音楽] H [音楽] 田中 はい もう迷いは [音楽] ない俺の夢 は俺だけのものじゃ [音楽] ないさきと一緒に見る夢だ [拍手] だ から [音楽] [拍手] [音楽] [拍手] 頑張れる俺は 小木俊助 [音楽] だお腹空いたでしょたくさん食べて ねなんでいるんだよ娘ですからてか なんで入れただって家の前でステゴの歌 歌ってたんですよご近所の注目集めちゃっ て自分で作ったのはいすごいさ頼んでおい たものはそこにあり ます私と母を捨てた罪滅ぼし第1弾として ジルスチュアートの洋服とサマンサの バッグとグッチの財布とシャネルの時計を 買ってくださいそれからいくらいるは 君の死体贅沢暮らしに全部でいくらいる 部下に手配させるから会社に取りきなさい どういう意味です か金は 出すだが面倒は見れ ない俺にはやらなきゃいけないことがある だからすまんやらなきゃいけないことって 何です か野球だ俺はプロに なる馬鹿にしないくださいそんな バカバカしい嘘で私のこと追い出そうと するなんてあなたにとって私はちゃんとし た嘘も必要ないかららの人間なんです ねひなちゃんひな ちゃん今プロ野球とか言ってましたもっと うまい嘘つかなきゃ旦那様にできるわけ ないんですからひなちゃんひなちゃんひな ちゃん誰も信じてくれない 夢そのために 生きる2度目の 人生夢を叶えるために は1秒も無駄にできない 何を犠牲にして もんかじゃないあ 誰知 [音楽] さお話があり [音楽] [拍手] ますあんたに剣って呼ばれる筋はないと 思うんだけどな失礼しましたあなたどっか の金持ちなんだって ただのファンならチケット買って中に入れ ばいい何の世なん だ実はお願いがってきまし た巨人のプロセスを受けたいんです指導し てくれません かお願いし [音楽] ます健さんこれプロだ素人の相なんか できるかあなたが優秀なコチだということ は知っていますお願いします あんたたちにはただの玉遊びにしか見え ないかもしれないけど な俺たちは命がけでやってん だ金持ちの気まぐれに付き合うつもりなん かね気まぐれちゃありませ ん本当に命をかけ た俺の夢 です腕立て50 回聞こえねえのか腕立て50 [音楽] 回けさんあなたはいつも俺を見守ってくれ た一軍に上がれたのもけさんあなたがいた から 今の俺に はあなたが必要なん [音楽] だ夢の扉は開かないようですね この世は辛いです か辛ければ天国にお戻ししましょうか しんちゃん のさきへ こんなもしもの時の手紙書くなんて俺 らしくないって分かってる けどこれから夫婦になるんだもん なこういうことも大事になってくるんだっ て思って予行練習のつもりで書いて友人に 託しまし た俺はさつきと出会えて幸せでし たとてもとても幸せでした [拍手] さきはいつも笑っていてくれ た俺のそばでいつも笑っていてくれ ただ から泣かないでいて ほしい もし何か困った 時頼れる人間を1人紹介しておき ます名を同し ます強がったりしないで俺の代わりにて ください小木 俊介しん [音楽] ちゃんJA [音楽] [音楽] あ [音楽] [音楽] あらららら雨も降ってないにこんなに濡れ てされたんですうんちょっとな早く着替え てやらしてくださいもうすぐ会社に 乗り込んできます何が感がないんです急い で [音楽] ください分析の結果ですが弁護士が言うに こちらに法的な問題ありませんただうはを 振りかす小かし人権派です問題はマスコミ や世論か [音楽] [拍手] [音楽] とあいつら来ました今すいたわ よろしく行き ましょ先方ですが2年前にも同じような件 で訴訟を起こそうとしていますその時の 調査も資料にあった通りです [音楽] 社長 うん社長熊田君どう [音楽] はいお待たせしました [音楽] 社長 うん初めまして菱沼法律事務所の菱沼です 同じく二宮 です 社長お預かりいたし ますどうぞお座りください 今日は川野占領株式会社に対するM&Aの 件で参りまし た法的な問題はないはずですが人道的問題 はあり ます金儲けのためなら何をしてもいいと いうあなたの姿勢を私たちは許しませ ん必ずあなたを失客させて見せます それから私には必要ありませんので これお返しします [音楽] T [音楽] しちゃんの夢を馬鹿にすることだけは絶対 に許さない謝って今ここでせんちゃんに 謝ってよ謝ってけ さけ楽しみにしてますあなたの挫折 あなたが口の男だって ことあんたにチャンスをやってもいいぞ ただし3級だけ [音楽] なれ [音楽] さきさき
「ドリーム☆アゲイン」（ドリーム☆アゲイン）は、2007年に日本テレビ系列で放送された日本のテレビドラマです。主演は反町隆史で、彼は夢を諦めない元プロ野球選手の役を演じます。
物語は、主人公の中島英雄（反町隆史）が、プロ野球選手としてのキャリアを怪我で失い、失意の底にいるところから始まります。彼は現在、普通のサラリーマンとして生活していますが、心の中では野球への情熱を捨てきれずにいます。
ある日、英雄は突然の事故で命を落としますが、天国の手違いで再び地上に戻されます。ただし、彼が戻った体は全く別人のものです。この第二の人生を通じて、英雄は再び夢を追いかける決意をします。新しい体で新しい人生をスタートさせる彼は、様々な困難に直面しながらも、かつての夢を実現するために奮闘します。
ドラマは、夢を追い続けることの重要性や、人間の成長、そして新たな可能性に気づくことの素晴らしさを描いています。また、家族や友人との絆、再生の物語もテーマとなっており、多くの視聴者に感動を与えました。
反町隆史の迫真の演技と、心温まるストーリーラインが特徴の「ドリーム☆アゲイン」は、夢を諦めない全ての人々に希望と勇気を与える作品です。