ずうっといっしょ！ / キタニタツヤ – ALWAYS BE WITH YOU XD / Tatsuya Kitani

ずうっといっしょ！ / キタニタツヤ – ALWAYS BE WITH YOU XD / Tatsuya Kitani

请借我充电器！又是因为你，电池又没电了 错过了末班车，又是因为我无法回家了。 让我们继续消耗战，保持联系吧。 我们曾在青春里互相拖累 沉淀的记忆，永远在一起！ 参观日时感觉没有人在注意我 我多次闷闷不乐，努力不再对白日的街道抱有期待。 就这样护住的孤独也变得一团糟了 我总是无法抑制地想要死去。 我无法想要珍惜这样的脸庞。 我们一起度过的日子 细小的幸福 如果这成为了无可替代的创伤就好了 这不就是某人引起的分离错误吗？ 我会作为你一生的遗憾陪伴到底。 重要的东西是什么呢？ 现在失去的就是那个。 我和你一起犯了错误 无法挽回了 无论是健康之时还是疾病之时 在怪诞的历史中一直在一起！ 我只希望能更平常地感受到悲伤。 我只想通过大调的音乐把情感寄托出去，从而轻松一些。 请尽可能地努力生活吧。 我总是无法抑制地想要死去。 我不想被那样的歌曲左右。 只有你一个人 偷走我眼前的光景 别想着要幸福 从那个晚上开始帮我吹干头发 我被摧毁了 我会作为你一生的遗憾陪伴到底。 像戒指一样无法取下来 我一直不断地回想起来，真是糟糕透了。 在一起的时候，我看起来更可爱呢。 我会作为你一生的遗憾陪伴到底。 重要的东西是什么呢？ 现在失去的就是那个。 我和你一起犯了错误 无法挽回了 无论是健康之时还是疾病之时 即使和别人一起睡觉 一直在相同的噩梦中一起！

Streaming / Download : https://Tatsuya-Kitani.lnk.to/ALWAYSBEWITHYOUXDAY
Inst : https://youtu.be/2ohaylk481A
Inst (piapro) : https://piapro.jp/t/9Yyr

::::::::::::::::::::::::::::::::::
Official Site : https://tatsuyakitani.com/
Instagram : https://www.instagram.com/inunohone/
Staff Instagram : https://www.instagram.com/tatsuyakitani2
Twitter : https://twitter.com/TatsuyaKitani
Staff Twitter : https://twitter.com/TatsuyaKitani2
TikTok：https://www.tiktok.com/@inunohone
::::::::::::::::::::::::::::::::::

[Music Video]
Illustration : Boya
Editor : ZIIEK(THINGS.)

「ずうっといっしょ！」
Words & Music : Tatsuya Kitani
Arrangement : Tatsuya Kitani
Drums : Sho Sato
All Other Instruments : Tatsuya Kitani
Mix : Tohru Takayama
Mastering : Hidekazu Sakai (Sony Music Studios Japan)

充電器を貸して！またあなたのせいであたしすり減った
終電見逃してまたあたしのせいで帰れなくなった
繋がっていようね、消耗戦に持ち込んで
お互いに足を引っ張ったアオハル
沈殿した思い出でずうっといっしょ！

参観日にだって誰からも見られていない気がしたんだ
散々シニカって昼の街に期待しないようにしたんだ
そうやって守った孤独さえめちゃくちゃになった
あたしいつだって死にたくて仕方ない
こんな顔だいじにしたいと思えないもん

共に過ごした日々が
ささやかな幸せが
かけがえのないトラウマになってたらいいな
はなればなれなんて誰かが吐かせたバグだよね？

あなたの一生の後悔として添い遂げるよ
Q. 大切なものって、なあに？
A. 今失くしたそれ
あたしと間違いを犯しちゃったんだ
取り返しがつかないね
健やかなるときも病める時も
グロい履歴の中でずうっといっしょ！

もうちょっとふつうに悲しいこと悲しいと思いたかった
長調のチューンに感情委託して楽になりたかった
「せいぜい一生懸命に生きてくださいね」
あたしいつだって死にたくて仕方ない
あんな歌の言いなりになっていたくないの

あなただけひとりで
あたしの目を盗んで
幸せになろうなんて思わないで
髪を乾かしてくれた夜から
あたしは壊されたんだよ

あなたの一生の後悔として添い遂げるよ
外れなくなってしまった指輪みたいに
何度もずっとフラッシュバックしている、最低だよ
一緒に居た時の方があたし可愛かったなあ

あなたの一生の後悔として添い遂げるよ
Q. 大切なものって、なあに？
A. 今失くしたそれ
あたしと間違いを犯しちゃったんだ
取り返しがつかないね
健やかなるときも病める時も
他の誰かと眠っていても
お揃いの悪夢でずうっといっしょ！

“ALWAYS BE WITH YOU XD”

Give me your charger! You’ve worn me out again
We missed the last train, and now we can’t go home because of me again
Let’s always be connected by going into a war of attrition
The days of our youth, when we’ve dragged each other down
I’ll always be with you in our precipitated memories!

I felt like no one was watching me, not even on class visitation day
I’ve been cynical enough to expect nothing from daytime city
Even the loneliness I protected that way was messed up
I’m always dying to die
I don’t think I’d want to take good care of a face like this

Those days we spent together
The small happiness we shared
I hope they are becoming a precious trauma for you
Breaking up is just a bug that someone made you throw up, right?

I’ll always be with you as your lifetime regret
Q. What is the most important thing?
A. That thing which you have just lost.
You made a mistake with me
There’s no going back now
In health and in sickness,
I’ll always be with you in our grotesque history!

I wanted to feel sad about sad things a little more normally
I wanted to live comfortably by consigning my feelings to tunes written in a major key
“Live each day to the fullest at best.”
I’m always dying to die
I don’t want to be at the mercy of that song

You alone
Out of my sight
Don’t even think about being happy
From the night you dried my hair
I’ve been destroyed

I’ll always be with you as your lifetime regret
Like a ring that won’t come off
It keeps flashing back over and over again, and it sucks
I was prettier when we were together

I’ll always be with you as your lifetime regret
Q. What is the most important thing?
A. That thing which you have just lost.
You made a mistake with me
There’s no going back now
In health and in sickness,
Even if you’re sleeping with someone else
I’ll always be with you in our matching nightmare!