【海外の反応】世界の黒澤監督「七人の侍の予告」を観た外国人感動の嵐「映画界の古典的宝だよ」【THE日本】
日本の映画市場に残る名作が70年の時を 経て海外で非常に注目を浴びているよう です今回は日本が誇る侍い映画が再び予告 時点で世界中が沸騰寸前に関する話題を 海外の反応と合わせてご紹介し ます映画ファンじゃなくとも題名だけは誰 もが知っているであろう黒沢明監督の代表 作1人の侍はのぶによる麦の略奪に悩む 百姓たちが負け戦などで浪人となった7人 の侍をだい未分差による圧力を乗り越え ながら協力して村を守るというストーリー この名作がアメリカのソフトメーカーで あるクライテリオンコレクションにより リマスター版として販売されたのですが なんと販売予告が出た時点で海外の人から は多くの反響を呼んでいました3時間半の 本編に対し予告編はたった数分間しかし そこには迫力ある戦闘シーに加え侍 1人1人の個性的な人物像や思わず心が ざわ深刻そうなシーンも盛り込まれてい ます作品や黒沢監督がすでに世界で広く 認知されていたのはもちろんですがここに 使われている1カットそれぞれが見る人の 心に刺さったからこそ大きな反響を呼んだ とも言えるでしょう本編撮影と当時はまだ 白黒フィルムの時代黒沢監督は1年の歳月 をかけて今期強く撮影に取り組みました その会あって空前絶後のスケールで描かれ た同作は時代を経てもなお最高の アクション時代劇の地位を気づいています さてここでその黒沢明監督について簡単に ご説明しましょう彼は日本の映画監督脚本 家でダイナミックな映像表現劇的な物語 構成ヒューマニズムを貴重とした主題で 世界的に知られていますジョージルーカス 氏やスティーブンスピルバーグ氏など ハリウッドを代表する監督らも彼の作品に 大きく影響を受けたと明言する日本を代表 する人物です1943年に監督デビュー すると生涯で30本の作品を発表ベネチア 国際映画祭では禁止省を受賞し日本映画が 国際的に認知されるきっかけとなりました その後も今回の7人の侍に加え用人棒など が高い評価を受け海外でリメイクされる ほどの人気を獲得1970年代以降は国内 での政策資金調達が難しくなったものの 海外資本でデルスザーラ影武者ラン夢を 制作し国内外で多くの映画賞を受しました 1985年に映画会初の文化勲章を受賞し その5年後にはアカデミー名誉省も受賞 1998年におしまれつつこのよ去りまし たが後に映画監督初の国民栄誉賞が送ら れるなどその功績は数えきれませんそんな 黒沢監督の7人の侍は現在アメリカの映画 スクールで未来の名監督を生み出すための 基本教材として用いられていますまた現代 における海外の名監督からも彼の作品を何 度も映画とは何かを学んだとの言葉が聞か れ今もかさず映画を取る前は作品を見て から取りかかるという人も大勢いるよう ですこのように映画魂に火をつつける くらい熱い作品だとも言える7人の侍に 対し海外の人々からは様々な声が寄せられ ていましたのでその一部をご紹介し ます7人の侍は人間とは何なのかを正確 にしいるテレビで放送してるのを見てい たらいつの間にか朝の6時だったぜまるで 映画の中に引きずりこまれたかのようだっ たよこの作品を見るまで僕は映画とは何な のかを知らなかったキャラクター ストーリー大後アクションその他多くの 要素がそれを映画たら占めるんだこの映画 が間違いなく地上最高の作品の1つである 事実を誰が否定できるのだろうかいや本当 にそうだよ過去現在そして未来において 最も偉大だ黒沢さん彼はどれほど天才だっ たのだろうか神の万能性は確かに存在する んだなぜって彼のような天才を作れるのは 想像種だけだろうこの作品は全世代によっ て記録されるべき映画会の古典的宝だよ俺 が1番好きな映画の1つ素晴らしすぎるが ゆえにリメイク作品がすごく多いよね黒沢 監督の映画を心から楽しむために日本語の 勉強を始めたよ現実も学びたくなってる 西洋の偉大ない映画監督たちの何人もが こんな古い作品に影響を受けたっていう から面白いよな僕も黒沢作品を見て映画を 撮りたくなった1人だよ言うまでもなく あの名作には遠く及ばないけどねこの作品 から盗まれたアイデアの数は タランティーノの作品から盗まれたもの よりも多いだろうまだこの作品を十分理解 できてないよ何度でも見直さないといけ ないもしかして僕はまってる自分が見たの はたった5歳の時だったそれでも忘れられ ないんだ50年代の映画って今の映画より 段違いに良いな黒沢監督だからそう思える のさ今までなをあげたどの監督よりも優れ ている若い頃から何度も見てるけど今見て も心からワクワクすることができるよ古い し全部日本語なのに信じがいほど心を 動かされてたくさんの強い感動を味わえる んだこれは全て真実まだ迷ってる人は ためらってる場合じゃないぞ時間の無駄に なることは絶対にないなんなら迷っている 時間こそが無駄だ見るたに新しい発見が あるんだよね黒沢さんの作品でもダトの 最高傑作待て待て7人の侍は黒沢史上最高 じゃない日本市場を超え世界市場最高の 映画なんだよ気に正解リキペディア先生も 同じことをおっしゃってるスピルバーグは 彼と比べることすらできない単純にこの 2人には大きな隔たりがあるのさ僕は アニメが大好きだからアニメ版は1度見 てるんだよね君たちのコメントを読んで 本物を絶対買ってみることに決めたよお前 らこの世界には荒野の七っていうリメイク 版作品があってだなしびれるくらい偉大で 確信的美しく悲劇的でアクションが 素晴らしくユーモアに溢れ輝かしい撮影 技術もありつまり貴重な3時間半ってこと だ俺の人生で最も短い3時間半だった全て のシーンが感動的で意味慎重ハリエットは 今からでも学ぶべきだよ俺とと同年代の 多くはこの映画を見てないんだまず驚いた んだが次の瞬間優越館に浸ったよ ゴッドファーザーや市民経より優れてるね その比較はペアじゃないだろう3つとも 素晴らしいしそれぞれジャンルが違い すぎるから7人の侍は全てを持っている ドラマラブストーリーアクションそして コメディー作品に込められたメッセージは 現代の我々が見つけるでない人間の価値に ついてん だ続けて日本の人々の反応を見てみ ましょうこの映画で百を演じた土屋吉尾 さんがラストで畑の上を風がさっと吹き すぎるでしょあの風が侍なんですと言われ ていた本当にそう思います命がけで戦い村 を守ったが歴史には残らないその無しさと やりきれなさことをげた男たは負けの 繰り返しでも人の世と物はこういう人を やしにしないとこれほど感じさせてくれる 映画はないと思う7人の侍がリバイバル 上映された時宣伝コピーは確か映画市場 最高最強この映画にしか使えない言葉だよ DVDを持っててもう随分繰り返しみて いるなのにまだ飽きない新たな感動さえ得 られるこれが本当の永久保存版だと言える 現代の映画やドラマの演出手法を全て 生み出したと言っても過言ではないだから こそ今見ても古臭くないんだね見終わった 時に面白いとはこういうことかと思わずっ た作品エンターテイメントを語る上では 外せない1本だと思う主人公級の菊をえ 死んじゃったのというくらい流れの中で 自然に消してしまう戦において死は日常を 感じさせる演出が本当にすごいわもう今は 主題局を聞いただけで泣けてくる用人棒つ 三十郎隠し取りでの3悪人そしてもちろん 7人の侍いああと時代劇じゃないけど天国 と地獄も傑作順位はごめんつけられない 黒沢監督はもちろんすごいけどこの時代の 役者さんたちの演技もすごい俳優の演技力 が逆をのめり込ませてるんだれを取る監督 の素晴らしさは言わずもがなだろう申し訳 ないが今の俳優人ではまず不可能雨の シーン1月か2月の極冠また田中での撮影 だったんだぜそれを感じさせないまさに プロフェッショナルたちの仕事だ確か雨は 牧を混ぜて取ったんですよねハリウッド リメイク版高野の7人を見た後日本の7人 の侍を見た本当に驚いたのはこれは記録 映画かと間違えるくらいだった赤ひげの とあるシーンで薬タンスが使われていて 監督がたえ映らなくてもタンスの引き出し の中にご道具で薬を入れておけと指示した そう見えなくとも細部まで手を抜くな何か の番組でこれを知った時ゾクゾクするほど に衝撃的でした20年くらい前ラッキーな ことに下高戸の映画館で見ることができ ました初見は小学生の頃で三船敏郎さん 演じる菊代が一番好きでしたが見る度に 好きなキャラが変わり最後は志村孝さん 演じる官兵にたどり着きました年齢ともの 感じ方それぞれ作品と共に歴史を重ねてき たんですねなんだかノスタルジーを感じ ます以上が日本の人々の反応でした コメントを見ればその人気は一目瞭然で7 人の侍含む黒沢作品そして監督自身も言わ ずと知れた名作名監督として世界規模で 認知されているのですね以前BBCが発表 した地上最高の外国映画ベスト100その 中で1位に輝いたのもやはり7人の侍でし たBBCカルチャーには7人の侍の良さに ついての記事もあり次のように評論されて います7人の侍が欧米で人気を白したのは ビデオ化される前の時代に多くの人にとっ て初めて見る日本映画の1つだったことが 要因の1つでもあるだろうハリウッドの 西武劇に慣れ親しんだ観客へ異国ながら 魅力的な文化を紹介したのである後年黒沢 氏はジョンフォードの映画に系統していた ものの彼の功績は西武劇の伝統と ちゃんばらそして時代劇という日本の 新しいジャンルを融合させたことであった この内容から外国人の多くが7人の侍の中 にあるアシ性に惹かれ侍の武士道に感動し ていることが分かりますねそんな同作の テーマでもある侍は武士道精神に基づく 武士階級の人々を指す言葉そもそも武士道 とは日本の武市階級が従うべき道徳観念や 規範であり鎌倉時代から江戸時代にかけて 多くの巧妙な人物の生き様や思想態度をも に発展しその理念が確立主君への絶対的な 異性定義質素契約勝負などが基本的な遺徳 として含まれ日本文化で重要な位置を占め ているのですそして外国人はそこに日本 独自の文化や思想を買えまみます外国人が 持つ侍のイメージの入り口はほとんどが 映画やアニメ漫画の登場人物作中では主君 や家族仲間を守るために剣術や術などの 武術を納めて戦闘へ挑み礼儀作法や文化を 身につけ精神的な収容も持ち合わせた魅力 溢れるキャラクターとして描かれその見た 目と生き様は熱く指示されますメディア コンテンツで心を掴みその興味関心に かき立てられ突き詰めた先に真の武道精神 や美意識を描いた7人の侍のような作品と の出会いがある長年愛されている同作と 黒沢監督が描かとした侍の行きを生にも 残し続けていです ね動画をご覧いただきありがとうござい ましたグッド評価チャンネル登録の方も よろしくお願いしますまたのお越しをお 待ちしております
Add A Comment