Sing-ularity / MEDA【Official MV】

Hello Meda I saw you at RK Music online live fes preview Together with Vesperbell, KMNZ, Hachi and others, I was curious about you Because I didn't know you before , Now I know you are the new Vsinger along with CULUA and NEUN, Then I heard your debut single, it's amazing really really good, I like it, there's no reason not to subscribe, I'm looking forward to your songs in the future.

가사번역 일본어-> 한국어
(歌詞翻訳　日本語→韓国語)

동경한 체온과 차가운 상처자국

애매한 손이 허공을 휘저었다

잡동사니의 감정은 불완전한채로

아직 찾고 있어

제로가 되어버리기 그 전에

누구나가 가지고 있는 것

체워지지 않은 채로 끝나는 것이라면

이 눈으로 확인하고 싶어

나를 죽이고 나를 만들어내

반복되는 무한 루프

은하의 끝에서 넘쳐난 마음은

허공에 쏟아져 떨어졌다

시계의 침은 허공을 가르고

구해지지 않는 공허(고독)이라도

녹슬은 꿈 부풀려진 것이라고 해도

움켜쥘 수 있도록 이 손을 뻗어서

하늘에 떨어져가

만들어진 감각이 환상과 같이

깨어나지 않는 꿈이 돌고 돌아가고 있어

밤의 네온을 헤치며 들려온 정경

어둠을 밝힌다

하나(장소)를 만들어내는 그 음색에

누구나가 가지고 있는 것

세계의 싱귤러리티(특이점) 시작된다

무엇인가 바뀔것 같은 기분이 들었어

내 고동이 내 마음이

음속으로 달려가고 있어

은하의 끝에서 흘린 허수(눈물)을

이 손으로 끌어올려서

초승달의 밤 울렸던 노래가

저 하늘에 계속된 때

녹슨 마음 녹여갈 수 있다고

그런 기분이 들었으니까

거짓말로 덧칠된 하늘이 떨어져가

기쁨에 가득찬 세계선같은

황당무계한 헛소리도

최선책을 넘어선 건너편

기적을 일으킬 것 같은 느낌이 들었어

내가 죽이고 내가 만들어내

초신성의 rhythm leap

언젠가의 노래가 누군가에게 겹쳐져

같은 시간을 세겨가면서

두개의 바늘이 겹쳐지는 여명

신세계의 밤이 밝아와

부풀려진 것이라도 이루어질거라고

그런 느낌이 들었기에 이 잔향이

하늘에 올라가고 있어

。
シンギュラリティ
—— 『Sing-ularity 』 ——
。

Vocal：MEDA
Lyrics：MEDA・Hyth

憧れた体温と 冷たい傷跡
傾慕的體溫 冰冷的傷痕
曖昧な手が 宙をなぞった
若隱若現的手 從空中划過
ガラクタの感情は不完全なままで
破碎的感情還是不完全的樣子
また探している
還正在尋找著

ゼロになってしまうその前に
在將歸為0之前
誰もが持っているモノ
無論是誰都有擁有的東西
満たされないままで終わるのなら
如果要就這樣在沒被滿足的情況下結束的話
この目で確かめたいんだ
我想要親眼去確認啊

私を殺して　私を生み出す
殺死我吧 再次創造我吧
繰り返す無限ループ
無限循環且不斷重複
銀河の果てに溢れた気持ちは
在銀河彼端溢滿的情感
虚空にこぼれ落ちた
時計の針は　夜空を切り裂く
在虛空中滑落 時針劃破夜空
救われない　Void（こどく）でも
即使無法拯救的孤獨
錆びついた夢　絵空事さえ
就算是生銹的夢，虛幻的空想
掴み取れるようにこの手伸ばして
也要伸出這雙手去抓住
宙に落ちていく
墜入寂靜的宇宙

造られた感覚が　幻のように
被創造出的感覺 就像虛構的一樣
覚めない夢が巡り巡っていく
不醒的夢不停重複
夜のネオンかき分けて　聴こえた情景
穿過夜晚的霓虹燈光 所聽見的情景
暗がりを照らす
照亮黑暗

イチを生み出すあの音色に
在那創造一切的音色中
誰もが待っているモノ
無論是誰都在等待的東西
世界のシンギュラリティ　始まる
世界的奇點 開始了
何かが変わる気がしたんだ
我感覺到某些東西正在改變

私の鼓動が　私の心が
我的鼓動 我的心
音速で駆け抜けていく
以音速飛馳而過

銀河の果てに零れた虚数（なみだ）を
在銀河的彼端流淌的流水
この手ですくい上げて
用這雙手捧起
三日月の夜　響かせた歌が
在新月的夜晚 想起的歌聲
あの空へ続いた時
當它延伸至那邊天空的時刻
錆びつく心　溶かしていけるって
腐朽的心靈 就能夠被融化
そんな気がしたから
因為有那種感覺
嘘塗れの宙が落ちていく
充斥謊言的虛空正在墜落

喜びに溢れた世界線なんて
充滿喜悅的世界線什麼的
荒唐無稽な戯言的
甚至是荒唐無稽的戲言
最適解を超えた向こう側
超越最佳解答的彼方
奇跡を起こせる気がした
感覺可以創造奇蹟

私が殺して　私が生み出す
殺死我吧 再次創造我吧
超新星のリズムリープ
超新星的節奏躍動
いつかの歌が誰かに重なる
不知何時的歌在與某個人重疊
同じ時　刻みながら
在同個時刻 一邊刻畫著
二つの針が重なる黎明
在那兩根時針合而為一的黎明
新世界の夜が明ける
新世界的夜晚也即將破曉
絵空事でも 叶えていけるって
即便是虛幻的空想 也能夠實現
そんな気がしたから　この残響が
感受到了那樣的感覺 這樣的殘響
宙に昇っていく
正在升向天空

——
不專業翻譯
請斟酌使用

マジで神曲！特にサビがテンションがMAXになるところもカッコイイ✨

いつかの配信で、歌詞に込めた意味とか解説する歌詞解説配信とかみてみたいなぁ…

ショートから来ましたがEGOISTさんを
彷彿させる素晴らしい歌唱力と
表現力で驚きました！
歌姫になるのも時間の問題ですね。

うっわぁ最高すぎる何コレ‼️
しかも最近めっちゃ良い人見つけるけど全員RK Musicなんだよね〜　　　マジ最高やっぱ語彙力死ぬ

広告で流れてきて一目惚れして
歌詞必死に調べたら出てきた好き

MVに惹きつけられた

ご自身で作詞すごい！
そして歌声もステキです
タイトルがシンギュラリティとSingを意味しているのいいですね

心を揺さぶる歌声！
これからの活躍を楽しみにしてます！！

Oh Im looking forward for your growth

nice

Beautiful meda song

曲と歌声がマッチしてて素敵！

んんんんんんめちゃくちゃてんさい好みな方を見つけてしまった、、、
これからVも出るんでるんですよね、、、？！？！
楽しみすぎます😭😭😭
これから推しますありがとうございます（（（

あとピンク髪ポニテ！！！！！！好きなんですよ！！！！！！！！！！！！！！

3:04 誤字ってるみたいです、、
聞きすぎて気づいてしまいました！！😅

🥰🥰🥰

ほんと最高すぎる….