Learn Japanese Kansai-ben 2 関西弁
so um we decided to do round two of Cana
since we’ve got a few more that Yos
wants to teach us before he falls asleep
L that’s our first one I guess
meanso exhausted exhausted yeah
hooped pooped pooped we can Al also say
like um to the situation mhm if you were
speaking so too too long
like ah but that never happens to me I’m
full of insightful and witty comments
hopefully
hopefully we’ll just have to take it for
granted I think for this time right I
mean we we all know that I put of okay
okay all
right
chow chow chow chow chow chow chow chow
means it’s wrong that’s wrong that’s
wrong it’s different from
something yeah imagine you found a dog
but and you thought it’s chowchow Chow
Chow means chaa means Chihuahua yeah
those little scny dogs that seem to bark
at everything and and you know run
around your heels or something yeah and
imagine you thought it’s chow chow chow
but it’s it was not it’s not a Chow Chow
oh my God and we say so we say chow chow
cha Chow chaow cha Chow chowchow cha
Chow chowchow that’s wrong that’s wrong
it sounds like Chinese are you sure it’s
ch chaa cha so cha means Jano J J chow
means CH chow chow chow chow what about
chow chow chow chow chow
chow it doesn’t make sense no no no no
no it does doesn’t it chow chow chow
chow CH chow chow chow chow chow CH chow
chow chow chow chow chow chow ch ch
that’s wrong chow chow chow chow
means that’s wrong that’s wrong oh okay
it’s not chow chow that’s right is it
chow
chow chow chow chow chow chow
chow yeah
I’m a bit exaggerating actually yeah we
we won’t
say as a as a example uhuh
yeah
means someone who looks
confident when you cook something and
then someone said oh it’s really good
and you your face
looks this car
we don’t
have maybe like a stuck up face or
something like that in in English all
right the camer is
[Laughter]
wobbling cool
Co
means annoying annoying so
annoying
[Music]
yeah
annoying different from Yakami yakamashi
is um mentions about um the sound right
yeah oh like like loud or nois
noi or something like that yeah yeah
Sashi okay okay but
is uh refers to the situation itself
right right right irritating or
irritating yeah
yeah what else
uh I’ve seen this in dramas yeah Lily
yeah the girl says to the guy ah hia or
something like that yeah yeah hia hiku
means Draw Something to pull something
hi pull
something but uh it’s it’s about from
it’s about inside the heart inside the
heart yeah pulling from inside the
heart yeah yeah yeah if you are saying
uh too much terrible thing
or something bad yeah too much I I was
interested in you but
I pull away from me pull away from you
if I say something stupid and up
basically yeah why you say that that
thing s you you aren’t is everybody heat
that for me no I hope I hope
not
yeah means what are doing but we I’m not
asking actually oh you’re not asking me
I’m not oh that’s a
surprise I I don’t want to know but I
just ask you know I don’t give it what
you’re doing but I’ll just ask you
anyway when we say stand there and you
say oh I’m drinking that’s not what I
want H what do you want I just I just
said n stand there so what am I supposed
to do just sit there and just take it
exorb the blow or can I what can I say
in return um understand
there nothing special nothing
special it’s not no comebacks whatsoever
now he done that
oh n and ends up a uh conversation like
that okay finish the conversation ni is
it yeah it’s a little bit aggressive
isn’t it ni is it it’s question it’s a
question but we are not actually
asking
Republished for reasons of nostalgia. Original upload date: 17th April 2009.
(Youtube apparently doesn’t allow old videos to be published under their original date).
http://gakuran.com/learn-kansai-ben Learn a few phrases from the Kansai region of Japan with the Gakuranman!