Minako Honda 本田美奈子 – I Was Born To Love You

Minako Honda 本田美奈子 (1967 – 2005) “Japan’s Madonna”, sang Feddie Mercury’s “I Was Born To Love You” live at Budoukan in 1986.
Comments welcome.
Disclaimer:
I do not own the copyright to the source video and the soundtrack. Any modification to the source video and soundtrack was just for experiment only. Display of this video clip is strictly for demonstration and preview purpose only.

43 Comments

  1. I read that it was very hard for her to speak and sing in English. It makes sense then that the other person does the majority of this song. I'm guessing the rest of the concert was in Japanese. And my first thought about the visuals was "yuk" but I think they were trying to incorporate the video that Freddie made to this song. The sultry outfit was not becoming especially with the robe over it making her hips look ugly. They should have used a more flowing outfit than one that looked like stiff tutu.

  2. 結局にわかが多いきが ブライアンメイがプロジュースとかしたけど、queenが認めているのに、けなしているやつにわかじゃね?

  3. 誠に残念だが彼女は故人、、、せめて2音上げ位のキーで演奏できなかったのか?
    男声のVO曲を若い女性シンガーが合うわけない。。。。。

  4. Unlike Matsuda Seiko she couldn't sing very well but made up for it by wearing far less and showing lots of skin. Died much too soon.

  5. なんか批判的なコメント多いけど、これは完全にこの演出をした演出家がわるいだろ。
    そもそも本田美奈子さんて素晴らしい歌唱力の持ち主だし。
    あと、本田美奈子さんが I WAS歌ってるのを聞いて、ブライアンは直接自分がプロデュースしたいって言ったくらいなんだから。

  6. 저당시 동아시아에서는 탑급의 가수입니다. 저는 90년대 생이지만 여러 자료 찾아본 결과 동아시아에서는 확실히 실력파 가수입니다. 우리나라 가수들이 일본 곡 표절하던 시절이고 영상속 가수는 쇼와돌 레전드급에 들어가는 분입니다. 지금 일본 가수들 속에 있어도 네임드 이실분인데 너무 깍아내리고 시대상황에 맞춘 객관적 평가가 없어 아쉽네요

  7. 이세상엔 이렇게 완벽한 아름다움을 지닌 퀸이 생존해 있었네
    동시대를 살았고 그녀의 음악을 들으며 행복했던 때가 있었다는게 그저 자랑스럽고 뿌듯하고 감정이 북받쳐오르면서 미소를 짓게되네

  8. 혼다미나코가 당시 어느정도의 가수인지
    일본가수중 최초의 한국공식공연가수(올림픽기념공연)라는 타이틀을 가지고 있으며 한국팬과의 인연을 안다면
    퀸과의 인연과 안다면
    최소한 아래 정도의 댓글은 달리지 않을텐데요.
    그리고 일본 특유의 조금은 자극적이고 과한 퍼포먼스도 어느정도 감안하고 보셔도 되지않을까요

  9. こんな映像あったんだ、知らなかった! 賛否はあって然るべきと思いますが、本田美奈子さんの生き様を鑑みればこれは「賛」だと思います。自分がアイドルと呼ばれることを嫌った彼女は、1986年のマリリンから思いっきり過激なアーティスト路線へとイメチェンしました。今では信じられないことに当時は「女子がヘソ出すなんて!」とそれだけでバッシングの対象になったりもしましたが、この頃は大人が決めた古いだけの枠をブチ破ってやる!との強い決意が表れているように見えます。

    この動画はまさにその過渡期におけるものですね。ステージで彼女なりに何かを表現して(させて)みたかった、もしかしたら失敗だったかも知れない、いいんじゃないですかそれで。40年ほど前のほんの一瞬の出来事が媒体を変え今でも世界で語られている、この一点で僕は大成功だと思います。

Leave A Reply