五輪真弓「恋人よ」/Mayumi Itsuwa「MY ONLY LOVE」

KARE HA CHIRU YUUGURE WA KURUHI NO SAMUSA WO MONOGATARI AME NI KOWARETA BENCHI NI WA AI WO SASAYAKU UTA MO NAI KOIBITO YO SOBANI ITE KOGOERU WATASHI NO SOBA NI ITEYO SOSHITE HITOKOTO KONO WAKARE BANASHI GA JOUDAN DAYO TO WARATTE HOSHII JARIMICHI WO KAKEASHI DE MARASON BITO GA YUKI SUGIRU

MARUDE BOUKYAKU NOZOMU YONI TOMARU WATASHI WO SASOTTE IRU KOIBITO YO SAYOUNARA KISETAU WA MEGUTTE KURU KEDO ANOHI NO FUTARI YOI NO NAGAREBOSHI HIKATTE WA KIERU MUJOU NO YUME YO KOIBITOYO SOBANI ITE KOGOERU WATASHI NO SOBANI ITEYO SOSHIE HITOKOTO KONO WAKARE BANASHI GA JOUDAN DAYO TO WARATTE HOSHII

1980年に発売され、ロングセラーとなった「恋人よ」。この曲は、世代を超えて多くのアーティストにカバーされている五輪真弓の代表曲。

印象的なイントロと彼女のボーカルは、聴く人の想像力を掻き立て、いっきに詩の世界に引き込まれる。
五輪真弓Concert Tour ’92~’93より。

2022年10月21日デビュー50周年を迎える五輪真弓。
ソニーミュージック所属のシンガーソングライターとして最長在籍を誇る”女性アーティストの先駆者”の記念すべきメモリアルイヤー。
あらためてその魅力に触れてください。

■五輪真弓デビュー50周年アニバーサリーサイト
https://www.110107.com/mayumi_itsuwa50th/

■五輪真弓全シングル配信解禁!そのほか楽曲配信はこちら
https://smdr.lnk.to/jLR2xP
https://www.sonymusic.co.jp/artist/MayumiItsuwa/discography/

■五輪真弓オフィシャルサイト http://www.itsuwamayumi.com/index.html
■五輪真弓 LIVE COLLECTION 好評発売中! https://www.sonymusicshop.jp/m/item/itemShw.php?associate=SMO&cd=MHBL-274

38 Comments

  1. この歌はじつに数多くのアーティストが歌っていますね。ソプラノの森麻季さんまで。もちろんテレサ、韓国の何人かの歌手、実力派日本歌手は10人以上(八代あき、淡谷のりこさんまで)。歌詞、曲のすばらしさだけではなく、媚びのない芸術的歌声がすばらしいと思います。森さんはさすが!、勿論声は五輪真弓さんとは違いますが、この歌の芸術性を生かす凛とした歌い方をしていたと感じました。

  2. 3:05~ ”あの日の二人 宵の流れ星 光っては消える 無情の夢よ” こんなすごい詞を書いて、見事に歌い上げる五輪真弓さんの才能に敬服する。生前の淡谷のり子さんや美空ひばりさんがカバーしたのもうなづける。

  3. 自分用🙏🏻

    枯葉散る夕暮れは
    来る日の寒さをものがたり
    雨に壊れたベンチには
    愛をささやく歌もない

    恋人よ そばにいて
    こごえる私のそばにいてよ
    そしてひとこと この別れ話が
    冗談だよと 笑ってほしい

    砂利路を駆け足で
    マラソン人が行き過ぎる
    まるで忘却のぞむように
    止まる私を 誘っている

    恋人よ さようなら
    季節はめぐってくるけど
    あの日の二人 宵の流れ星
    光っては消える 無情の夢よ

    恋人よ そばにいて
    こごえる私のそばにいてよ
    そしてひとこと この別れ話が
    冗談だよと 笑ってほしい

  4. 母がこの歌を好きで良く聞いていました。
    自然と私も覚えました。

    今同居してませんので、ふと母が元気でいるか心配している時にこの歌が流れてきます。

    母を想う気持ちと歌詞との繋がりはないですが、良い歌ですよね。

  5. 老いてもう行くことなくなった龍門峡。行ってもお前には会えないし哀しくなるから。結婚まで考えて居たけど行方わからなくなった。幸せになって居てほしい。

  6. My dears delist love I’m setting in a Bach by the rain wethin for you comeback or sayonara sayonara koi into yo a goker trotting ask me way you withing for him he never back one with me koibito yo comeback before is to let o sayonara sayonara goodbye

  7. 彼女は ほんのゆきずりに知り合った ただの女だった。お茶に初めて誘った時も いつも通い慣れている音楽喫茶で、たわいもなく ポーリーニ、アシュケナージ、アリゲリッチそしてアンドレ・ワッツ などの名前をあげ、其の音楽性を素人なりに批評しあって 悦に行っていた。別れの時も、知らぬうちに もうそこまで訪れていて 其の最後の別れの晩も 神田川の橋をこえて左に曲がったところにある銭湯の前で 彼女の出てくるのをいつもの様に待っていた。不条理と知りつつ 近づいて、知れば知るほど のめり込み 自分を見失ってしまいそうになって行くだらし無いじぶんにどうしても耐えられなくなったのだ。” 明日、東京を発つんだ! さようなら!” 失って初めて、其の何でも無い、と思っていたものの重要さを知らされたようにおもった。愛は、恋の様に燃え立つ感情がないところにひっそりと静まっていられるものだと、、、!

  8. 저도 이노래 넘 좋아해요 믹스 사용 못하는게 좀 이쉽워요 찾아봐서 글하고 써서 유트브 공유 함 하겠습니다 넘 노래가 아름다워요 슬프지만…..감정이 잘 전달됩니다

  9. 何故人は出会いと別れがあるのだろう、
    50年も前の悪夢に今もうなされる
    あの人は今どこでどんな人生を送っているのだろ
    全て冗談で、あったなら

Leave A Reply