1997年5月1日
7th Single「Sweet Emotion」
MUSIC
Apple Music：https://itunes.apple.com/jp/artist/id73964633
Spotify：https://open.spotify.com/artist/2RNdF99wgP5ikh7fIJ0DIk?si=AJr8VjWjREu2Ikn07EQOpQ
AWA：https://mf.awa.fm/2XYwwsb
LINE MUSIC：https://music.line.me/artist/mi000000000d3a040e
FOLLOW
FAN CLUB DAHLIA – https://dahlia-fc.com/
Instagram – https://www.instagram.com/nanasecat/
Twitter – https://twitter.com/nanase_aikawa
Staff twitter – https://twitter.com/NanaseNews
Ameba Blog – https://ameblo.jp/hikarinomi11
Facebook – https://www.facebook.com/nanase.aikawa.official
Official Site – https://www.nanase.jp/
#相川七瀬 #nanaseaikawa #SweetEmotion
32 Comments
飒～
当時中学生になりたて。
そのときに出会った深夜ラジオでよくかかっていた曲でとても印象に残っています。
夜更かしすることが何か悪いことをしているような、
なんとなく少しだけ大人になったような青臭い感じ。
私の中ではこの曲をきくと、あの日の夜の入り口に戻ったような感覚になります。
今は音を浴びせたり音に乗らせる音楽が多いけど
90年代は歌を聞かせる音楽だから聴いていて楽しいんだよね
歌詞覚えやすいから歌いやすいのもある
昔の情景が目に浮かぶ
あたしゎ学生の時よく聴いてたけど、今でも全く飽きなぃ、相川さんの曲ゎ！！この曲も何回も何回も歌ってたし、これからも家事やりながら口ずさみますww
相川七瀬さん♫
大好きです😊✨
この歌聴いてたら暫くコロナ忘れれるわ🥳
후 후 후
아이카와 나나세님의 명곡을 너무 도뎃모 좋아합니다!!!!!! 오겡키데쓰!!!
本人出演のハイチュウのCMソングはセールスナンバー３や。
高１の時に聴いてた名曲。
25年前、レンタルしてカセットにダビングしてドライブ中によく聴いてた。
今見て（聴いて）数分間ハタチの自分に戻れた。
ありがとうございました。
夏の電車を思い出す
ウォークマンでよく聴いたわ
客がワッショイ系のプロモだけど、サビ部分の独特の彼女のラインが、なんとも得難い感じのJポップに仕上がってますね。ずーっと、ウォークマンとかで聞いてますけど、やはり、飽きませんね。基礎がないと、こうはならんわな。
懐かしい!
けど、新鮮に感じるんはなんでやろ。
今の歌も凄いけどあの時代はなんかソールが感じられて上手い歌とかええ感じの歌とかやなくてソール（魂）を感じる🙆
元気出る
裸足で踊ろう
하다시데 오도로오
맨발로 춤추자
volume 上げて
volume 아게테
volume 올려서
ポップコーンほうばり
폿푸코ㅡ은호우바리
팝콘을 볼에 쑤셔넣고
朝まで戯れるの
아사마데타와무레루노
아침까지 놀고있으니
眠らないまちは
네무라나이 마치와
잠들지 않는 거리는
まばゆいダイヤモンド
마바유이 다이아몬도
눈부신 다이아몬드
あくびなんかする
아쿠비 난카스루
하품 따위 하는
生意気な君だけど
나마이키나 키미다케도
건방진 너지만
その仕種今にも hoo hoo hoo
소노 시구사 이마니모 hoo hoo hoo
그 몸짓 지금도 hoo hoo hoo
試してる hey hey hey
타메시테루 hey hey hey
시험해보니 hey hey hey
Sweet emotion
灼熱の恋にグラス合わせ
샤쿠네츠노 코이니 구라스 아와세
작열하는 사랑에 유리잔 맞대고
今宵2人何処までもいこう
코요이 후타리 도코마데모 이코오
오늘밤 우리 둘이 어디든지 함께가요
情熱のままに口づけを
죠우네츠노 마마니 쿠치즈케오
정열 그대로 입맞춤을
朝が来るまで求めてる
아사가 쿠루마데 모토메테루
아침이 올때까지 바라고 있어
灼熱の恋に素肌合わせ
샤쿠네츠노 코이니 스하다 아와세
작열하는 사랑에 맨몸 맞대고
フラチな心重ねてみよう
후라치나 코코로 카사네테미요오
발칙한 마음 포개보자
無邪気なやさしさで傷つけて
무자키나 야사시사데 키즈츠케테
천진난만한 상냥함으로 상처 입히고
甘く切なくsweet emotion
아마쿠세츠나쿠 sweet emotion
달콤하고 애달프게 sweet emotion
ソファーに揺れてる
소화ㅡ니 유레테루
소파에 흔들리는
きわどい tenderness
키와도이 tenderness
아슬아슬한 tenderness
交わす視線は
카와스 시센와
주고받는 시선은
ほんの少しノイズ混じり
혼노 스코시노 이즈마지리
아주 조금 노이즈섞임
出遅れないでね
데오 쿠레나이데네
때를 놓치지 말아줘
けっこう微妙よ
켓코우 비묘오요
제법 미묘해
フライングすれすれ
푸라잉구 스레스레
아슬아슬 플라잉
そこら辺がいいみたい
소코라 헨가 이이미타이
그 근처가 좋은거 같아
その指輪はずして hoo hoo hoo
소노 유비와 하즈시테 hoo hoo hoo
그 반지 빼고 hoo hoo hoo
もう何も hey hey hey
모오 나니모 hey hey hey
이젠 아무것도 hey hey hey
Sweet emotion
灼熱の夜を抱きしめて
샤쿠네츠노 요루오 다키세메테
작열하는 밤을 껴안고
赤裸々な心で交われば
세키라라나 코코로데 마지와레바
적나라한 마음을 나누면
奇跡も起こせる君のため
키세키모 오코세루 키미노 타메
기적을 일으키는 너를 위해
醒めない夢を今夜あげる
사메나이 유메오 콘야 아게루
깨지않는 꿈을 오늘 밤 줄게
灼熱の夜を抱きしめて
샤쿠네츠노 요루오 다키세메테
작열하는 밤을 껴안고
よこしまなストーリー重ねてみよう
요코시마나 스토ㅡ리ㅡ 카사네테미요오
부정한 스토리 겹쳐보자
お望みのまま今このこころ
오노조미노마마 이마 코노 코코로
바라는 대로 지금 이 마음
甘く危険な sweet emotion
아마쿠 키켄나 sweet emotion
달콤하고 위험한 sweet emotion
Sweet emotion, (sweet emotion)….
Sweet emotion, (sweet emotion)….
灼熱の恋にグラス合わせ
샤쿠네츠노 코이니 구라스 아와세
작열하는 사랑에 유리잔 맞대고
今宵2人何処までも連こう
코요이 후타리 도코마데모 이코오
오늘밤 우리 둘이 어디든지 함께가요
情熱のままに口づけを
죠우네츠노마마니 쿠치즈케오
정열 그대로 입맞춤을
朝が来るまで求めてる
아사가 쿠루마데 모토메테루
아침이 올때까지 바라고 있어
灼熱の恋に tuner 合わせ
샤쿠네츠노 코이니 tuner 아와세
작열하는 사랑에 tuner 맞추고
フシダラなビートに溺れてみよう
후시다라나비ㅡ토니 오보레테미요오
엉성한 비트에 빠져보자
限界ギリギリで漂えば
겐카이 기리기리데 타다요에바
한계가 될때까지 돌아다니면
目も眩むほどに sweet emotion
메모 쿠라무호도니 sweet emotion
눈이 부실정도로 sweet emotion
当時中学生だったのでGLAY、SPEED、安室奈美恵など全盛期だったので相川七瀬さんには目をむけなかったのですが、
30代後半になって相川七瀬さんのベストアルバム聞いてみて、特にこの曲は心に響きました。～みようという歌詞、とてもいいです。
カセットが現役だった時代、母親が運転する幼稚園の送迎の車の中でめちゃくちゃ聴いた。
高校生の頃にはCD借りてiPodに入れたし、ラスト20代になった今でも聴いてる
女版の西川貴教か、男版の相川七瀬か…どっちにしてもカッコいい
スーパーで流れてて思わず口ずさんでしまいました
当時小6
懐かしすぎる
当時CD買いました
ルックスと声と曲がマッチしてて一撃で虜になりましたね
発売は5月だけど完全に夏のイメージ
サビのエロチックな歌詞で絶頂ですよはい
てかやっぱりめっちゃ可愛かったｗ
可愛い
カッコイイよね。
曲と歌詞、そして相川七瀬の高音の声と女ロックンローラーとしての立ち振る舞い。
この曲は、名曲だけどこのPVの相川七瀬のカッコ良さ、シビれるね。
おどるポンポコリン作った人が作ったとは未だに思えない
このPVダルシムみたいな人おって学校で話題になりました。
火を吐いてるシーンです
大人になって思うのはプロデュースって本当に大事なんだなってこと
相川七瀬単体ではこうはならない
この曲を聴きながら初代10セルシオで夜の街道でドライブしながらオプチトロンメーターが光る運転席がいいです。
青春時代の歌ってなんで年取ってから聴くと泣きそうになるのかな、、、、
溶接マスクの演奏部隊がなんかおもしろい
最後の満足そうな笑顔の七瀬さんがステキ
七瀬のこの声だからこの曲は更にいいんだよな😃歌ってる時の笑顔も凄く可愛いし🥰ライブでめっちゃ盛り上がる曲🤗七瀬は最高🥰🏁